TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POINT RASSEMBLEMENT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Logistics
Record 1, Main entry term, English
- collecting point
1, record 1, English, collecting%20point
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A point designated for the assembly of personnel casualties, prisoners of war, stragglers, disabled materiel, salvage, etc., for future movement to collecting stations or rear installations. 2, record 1, English, - collecting%20point
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the Canadian Forces, this concept is considered obsolete. 3, record 1, English, - collecting%20point
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logistique militaire
Record 1, Main entry term, French
- point de rassemblement
1, record 1, French, point%20de%20rassemblement
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Endroit désigné pour le rassemblement des blessés, des prisonniers de guerre, des isolés, du matériel hors d'usage ou récupérable, etc. en vue de leur transport ultérieur à des postes de rassemblement ou à des installations situées à l'arrière. 2, record 1, French, - point%20de%20rassemblement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans les Forces canadiennes, cette notion est considérée comme désuète. 3, record 1, French, - point%20de%20rassemblement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
point de rassemblement : désignation et définition uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre; désignation uniformisée par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat. 3, record 1, French, - point%20de%20rassemblement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Emergency Management
- Protection of Life
Record 2, Main entry term, English
- assembly point
1, record 2, English, assembly%20point
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- muster point 2, record 2, English, muster%20point
correct
- collection point 3, record 2, English, collection%20point
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A designated safe location where the occupants of a building must gather after an evacuation. 4, record 2, English, - assembly%20point
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Sécurité des personnes
Record 2, Main entry term, French
- point de rassemblement
1, record 2, French, point%20de%20rassemblement
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- lieu de rassemblement 2, record 2, French, lieu%20de%20rassemblement
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Endroit sûr déterminé à l'avance où les occupants d'un bâtiment doivent se réunir après une évacuation. 3, record 2, French, - point%20de%20rassemblement
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de emergencias
- Protección de las personas
Record 2, Main entry term, Spanish
- punto de reunión
1, record 2, Spanish, punto%20de%20reuni%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- punto de encuentro 2, record 2, Spanish, punto%20de%20encuentro
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aquella zona fuera del edificio adonde tienen que dirigirse las personas que lo evacuan con el fin de permanecer hasta el final de la emergencia. 1, record 2, Spanish, - punto%20de%20reuni%C3%B3n
Record 3 - internal organization data 2012-09-24
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Record 3, Main entry term, English
- rendezvous
1, record 3, English, rendezvous
correct, standardized
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A prearranged meeting at a given time and location from which to begin an action or phase of an operation or to which to return after an operation. 1, record 3, English, - rendezvous
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
rendezvous: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 3, English, - rendezvous
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Record 3, Main entry term, French
- point de rassemblement
1, record 3, French, point%20de%20rassemblement
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- point de regroupement 1, record 3, French, point%20de%20regroupement
correct, masculine noun, standardized
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rencontre prévue pour une heure spécifique en un lieu déterminé, à laquelle doit commencer ou se terminer une action ou une phase d'une opération. 1, record 3, French, - point%20de%20rassemblement
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
point de rassemblement; point de regroupement : termes et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 2, record 3, French, - point%20de%20rassemblement
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: