TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POISSON MIGRATEUR [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-01-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- migratory fish
1, record 1, English, migratory%20fish
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Migratory fish include those that spend part of the year in the Bay but migrate along the Atlantic Coast (e.g. Atlantic herring, striped bass, bluefish, squeteague, alewives, anchovies, and hickory shad). Generally, these fish swim in schools along the surface and middle of the water column, as opposed to "bottom" fish. 2, record 1, English, - migratory%20fish
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- poissons migrateurs
1, record 1, French, poissons%20migrateurs
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Pêches - avril 1995. 2, record 1, French, - poissons%20migrateurs
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Poissons qui se déplacent périodiquement entre leur zone de reproduction et leurs zones de développement (lieu de vie des juvéniles et des adultes). Certaines espèces vivent alternativement en eau douce et en eau de mer (poissons amphihalins); on les appelle «grands migrateurs». 3, record 1, French, - poissons%20migrateurs
Record 1, Key term(s)
- poisson migrateur
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Peces
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- pez migrador
1, record 1, Spanish, pez%20migrador
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pescados migratorios 2, record 1, Spanish, pescados%20migratorios
masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pez que se desplaza periódicamente cambiando de medio desde el mar a las aguas dulces y viceversa. 1, record 1, Spanish, - pez%20migrador
Record 1, Key term(s)
- peces migradores
Record 2 - internal organization data 1993-03-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fish
Record 2, Main entry term, English
- migrating fish
1, record 2, English, migrating%20fish
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- running fish 2, record 2, English, running%20fish
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
run-of fish: to migrate or move in schools; esp: to ascend a river to spawn. 2, record 2, English, - migrating%20fish
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poissons
Record 2, Main entry term, French
- poisson migrateur
1, record 2, French, poisson%20migrateur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le saumon est le type des poissons migrateurs potamotoques (qui se reproduisent en eau douce) et thalassotrophes (qui se nourrissent en mer). 2, record 2, French, - poisson%20migrateur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: