TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POLICE-CADRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2014-05-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
- Law of Contracts (common law)
Record 1, Main entry term, English
- master policy
1, record 1, English, master%20policy
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- master insurance policy 2, record 1, English, master%20insurance%20policy
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An insurance policy that provides coverage for multiple parcels of real estate. 3, record 1, English, - master%20policy
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In property and liability coverage, the combining of several locations or operations under a single policy for the same insured or insureds. The term may also be used in the case of construction wrap-ups. In either case, underlying policies or certificates of insurance are issued to insureds under the policy as evidence of coverage under the master policy. 4, record 1, English, - master%20policy
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
When damage of a type covered by the master insurance policy occurs to a unit, but would be payable under the master policy, who should pay the deductible? 5, record 1, English, - master%20policy
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
- Droit des contrats (common law)
Record 1, Main entry term, French
- police-cadre
1, record 1, French, police%2Dcadre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- police-cadre d'assurance 2, record 1, French, police%2Dcadre%20d%27assurance
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Police d'assurance désignant un contrat dans lequel une compagnie offre des garanties de protection à ses clients pour la couverture de certains risques. 2, record 1, French, - police%2Dcadre
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Étant donné que la police-cadre constitue le texte intégral, l'interprétation finale d'une disposition particulière ou d'une demande de règlement sera régie par cette police-cadre. Les modalités de la police-cadre ont préséance. 3, record 1, French, - police%2Dcadre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguros
- Derecho de contratos (common law)
Record 1, Main entry term, Spanish
- contrato base
1, record 1, Spanish, contrato%20base
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: