TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POMPE ALIMENTATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Pumps
Record 1, Main entry term, English
- pressure pump
1, record 1, English, pressure%20pump
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The section "Lubrication"] includes front and rear pressure and scavenger pumps, sumps, strainers, valves, etc. 1, record 1, English, - pressure%20pump
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pompes
Record 1, Main entry term, French
- pompe de pression 1, record 1, French, pompe%20de%20pression
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pompe d'alimentation 1, record 1, French, pompe%20d%27alimentation
- pompe de mise en pression 2, record 1, French, pompe%20de%20mise%20en%20pression
correct
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[La section "Lubrification"] comprend les pompes de pression avant et arrière, pompes de récupération, puisards, crépines, clapets, etc. 1, record 1, French, - pompe%20de%20pression
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pumps
Record 2, Main entry term, English
- feed pump
1, record 2, English, feed%20pump
correct, officially approved
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- feeding pump 2, record 2, English, feeding%20pump
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
After the filter is stopped and opened to atmosphere at the top, partial drainage allows an air cushion to form. The air inlet valve is then closed and this air is compressed at the pressure of the feed pump. 3, record 2, English, - feed%20pump
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
feed pump: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 2, English, - feed%20pump
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pompes
Record 2, Main entry term, French
- pompe d'alimentation
1, record 2, French, pompe%20d%27alimentation
correct, feminine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Après arrêt du filtre et mise en communication de sa partie supérieure avec l'atmosphère, une vidange partielle permet la constitution d'un matelas d'air. On ferme la vanne de mise à l'atmosphère et on comprime cet air sous la pression de la pompe d'alimentation. 2, record 2, French, - pompe%20d%27alimentation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pompe d'alimentation : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, record 2, French, - pompe%20d%27alimentation
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pompe d'alimentation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 2, French, - pompe%20d%27alimentation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: