TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POMPE ESSENCE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil and Gas Distribution Facilities
- Garages and Service Stations
Record 1, Main entry term, English
- gasoline pump
1, record 1, English, gasoline%20pump
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- gas pump 2, record 1, English, gas%20pump
correct
- petrol pump 3, record 1, English, petrol%20pump
correct, Great Britain
- gasoline dispensing pump 4, record 1, English, gasoline%20dispensing%20pump
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A filling-station unit that meters and supplies gasoline to motor vehicles. 1, record 1, English, - gasoline%20pump
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
petrol pump: term proposed by the World Road Association. 5, record 1, English, - gasoline%20pump
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Install. de distrib. (Pétrole et gaz naturel)
- Garages et stations-service
Record 1, Main entry term, French
- distributeur d'essence
1, record 1, French, distributeur%20d%27essence
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pompe à essence 2, record 1, French, pompe%20%C3%A0%20essence
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil servant au ravitaillement en carburant de véhicules automobiles. 3, record 1, French, - distributeur%20d%27essence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
distributeur d'essence : terme officialisé par l'OQLF (Office québécois de la langue française). 4, record 1, French, - distributeur%20d%27essence
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
pompe à essence : terme proposé par l'Association mondiale de la route. 4, record 1, French, - distributeur%20d%27essence
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de distribución (Petróleo y gas natural)
- Garajes y gasolineras
Record 1, Main entry term, Spanish
- bomba de gasolina
1, record 1, Spanish, bomba%20de%20gasolina
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-07-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
- Pumps
Record 2, Main entry term, English
- fuel pump 1, record 2, English, fuel%20pump
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mechanical or electrical device that pumps gasoline from the fuel tank and delivers it to the carburetor. 2, record 2, English, - fuel%20pump
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
- Pompes
Record 2, Main entry term, French
- pompe à essence
1, record 2, French, pompe%20%C3%A0%20essence
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif mécanique (entraîné par le moteur) ou électrique (alimenté par la batterie) qui assure le transfert du carburant sous faible pression du réservoir au carburateur ou à la pompe d'injection. 2, record 2, French, - pompe%20%C3%A0%20essence
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: