TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POROSIMETRIE MERCURE [2 records]
Record 1 - internal organization data 1994-11-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Concrete
Record 1, Main entry term, English
- mercury porosimetry test
1, record 1, English, mercury%20porosimetry%20test
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
...the term D is a function of the porosimetry of the concrete (D is the ratio of the mean free path of the gas molecules to the radius of the pores). The term D may be evaluated by measuring the "average" radius of the pores by Mercury porosimetry test. 1, record 1, English, - mercury%20porosimetry%20test
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sortes de béton
Record 1, Main entry term, French
- porosimétrie au mercure
1, record 1, French, porosim%C3%A9trie%20au%20mercure
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le terme D est fonction de la porosimétrie du béton (rapport du libre parcours moyen des molécules d'air au rayon des pores); il peut être évalué lorsque nous mesurons (par porosimétrie au mercure) le rayon «moyen» des pores de l'échantillon testé. 1, record 1, French, - porosim%C3%A9trie%20au%20mercure
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-05-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Concrete Construction
Record 2, Main entry term, English
- mercury intrusion porosimetry 1, record 2, English, mercury%20intrusion%20porosimetry
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- mercury porosimetry 2, record 2, English, mercury%20porosimetry
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mercury intrusion porosimetry of concrete aggregates. 1, record 2, English, - mercury%20intrusion%20porosimetry
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Mercury intrusion porosimetry was performed for aggregates used for concrete in Kewait. 1, record 2, English, - mercury%20intrusion%20porosimetry
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bétonnage
Record 2, Main entry term, French
- porosimétrie au mercure
1, record 2, French, porosim%C3%A9trie%20au%20mercure
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- mesure au porosimètre à mercure 1, record 2, French, mesure%20au%20porosim%C3%A8tre%20%C3%A0%20mercure
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Porosimétrie au mercure des granulats de béton. On a effectué des mesures au porosimètre à mercure sur des spécimens de roches et de sable utilisés au Keweït pour la fabrication du béton. Matériaux et Constructions, Juillet-août 1985, n° 106, pp. 259-262. Réunion internationale des laboratoires d'essais et de recherches sur les matériaux et les constructions. 1, record 2, French, - porosim%C3%A9trie%20au%20mercure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: