TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORTE-OUTIL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-06-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Cartography
- Computer Mathematics
Record 1, Main entry term, English
- tool holder
1, record 1, English, tool%20holder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The part of the plotter which holds the drawing instrument(s) (such as pen, scriber, knife). 1, record 1, English, - tool%20holder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Cartographie
- Mathématiques informatiques
Record 1, Main entry term, French
- porte-outil
1, record 1, French, porte%2Doutil
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce d'un traceur qui supporte le ou les outil(s) effectuant le tracé : plume, feutre ou burin, orientable ou non. 1, record 1, French, - porte%2Doutil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
porte-outil : mot composé invariable. 2, record 1, French, - porte%2Doutil
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-06-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
Record 2, Main entry term, English
- tool post
1, record 2, English, tool%20post
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Device used to clamp and hold the toolholder securely in position. It slides in a T slot on top of the compound rest. 2, record 2, English, - tool%20post
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tournage sur métaux
Record 2, Main entry term, French
- support porte-outil
1, record 2, French, support%20porte%2Doutil
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- support d'outil 1, record 2, French, support%20d%27outil
correct, masculine noun
- porte-outil 2, record 2, French, porte%2Doutil
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositif porte-outil simple qui fixe l'outil sur un chariot porte-outil. Il consiste en une bride munie d'une ou de plusieurs vis. 3, record 2, French, - support%20porte%2Doutil
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans sons sens général, le terme porte-outil s'applique à l'organe support (bloc porte-outil, tourelle, etc.) sur lequel est fixé l'outil. Le même terme sert également à désigner le corps d'un outil à grain ajusté (barreau). 2, record 2, French, - support%20porte%2Doutil
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
porte-outil : mot composé invariable. 4, record 2, French, - support%20porte%2Doutil
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-06-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Lathe Work (Machine-Tooling)
Record 3, Main entry term, English
- tool holder
1, record 3, English, tool%20holder
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- toolholder 2, record 3, English, toolholder
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device for rigidly holding a cutting tool in a desired position in the tool post of the lathe. 1, record 3, English, - tool%20holder
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tournage sur métaux
Record 3, Main entry term, French
- porte-outil
1, record 3, French, porte%2Doutil
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- porte-plaquette 2, record 3, French, porte%2Dplaquette
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Queue d'outil, étudiée pour recevoir un outil rapporté ou grain, qui se fixe dans le support d'outil. 3, record 3, French, - porte%2Doutil
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas d'un outil à mise ou plaquette rapportée, l'AFNOR utilise le terme porte-plaquette. 2, record 3, French, - porte%2Doutil
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
porte-outil : mot composé invariable. 4, record 3, French, - porte%2Doutil
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-06-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
- Woodworking
- Wood Products
Record 4, Main entry term, English
- cutterblocks
1, record 4, English, cutterblocks
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Woodworking machines - Horizontal shredding machines for wood wool production, quadruple effect - Nomenclature. 2, record 4, English, - cutterblocks
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
cutterblocks: term standardized by ISO. 2, record 4, English, - cutterblocks
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
- Travail du bois
- Produits du bois
Record 4, Main entry term, French
- porte-outil
1, record 4, French, porte%2Doutil
masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Machines à bois. Machines à faire la laine de bois, horizontales, quadruple effet - Nomenclature. 2, record 4, French, - porte%2Doutil
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
porte-outil : terme invariable normalisé par l'ISO. 2, record 4, French, - porte%2Doutil
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones y equipo (Industria maderera)
- Trabajo de la madera
- Productos madereros
Record 4, Main entry term, Spanish
- porta-herramientas
1, record 4, Spanish, porta%2Dherramientas
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: