TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PORTIQUE SIGNALISATION [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- signal gantry
1, record 1, English, signal%20gantry
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
signal gantry: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, record 1, English, - signal%20gantry
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- portique de signalisation
1, record 1, French, portique%20de%20signalisation
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
portique de signalisation : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, record 1, French, - portique%20de%20signalisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Signalling (Road Transport)
Record 2, Main entry term, English
- sign gantry
1, record 2, English, sign%20gantry
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- overhead gantry sign 2, record 2, English, overhead%20gantry%20sign
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fixed structure comprising two columns linked at their tops by a beam spanned across the carriageway and permitting the installation of traffic signs above the lanes. 1, record 2, English, - sign%20gantry
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sign gantry: term and definition proposed by the World Road Association. 3, record 2, English, - sign%20gantry
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Signalisation routière
Record 2, Main entry term, French
- portique de signalisation
1, record 2, French, portique%20de%20signalisation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Structure fixe composée de deux montants et d'une traverse surplombant la chaussée et permettant d'installer des panneaux de signalisation au-dessus des voies. 1, record 2, French, - portique%20de%20signalisation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
portique de signalisation : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route. 2, record 2, French, - portique%20de%20signalisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-11-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Signalling (Rail Transport)
Record 3, Main entry term, English
- signal bridge
1, record 3, English, signal%20bridge
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- signal gantry 2, record 3, English, signal%20gantry
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A structure which traverses one or more tracks and carries one or more signals. 2, record 3, English, - signal%20bridge
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Signalisation (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- portique de signalisation
1, record 3, French, portique%20de%20signalisation
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- portique à signaux 2, record 3, French, portique%20%C3%A0%20signaux
correct, masculine noun
- passerelle à signaux 1, record 3, French, passerelle%20%C3%A0%20signaux
correct, feminine noun
- potence à signaux 3, record 3, French, potence%20%C3%A0%20signaux
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Structure surplombant une ou plusieurs voies et supportant un ou plusieurs signaux. 4, record 3, French, - portique%20de%20signalisation
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: