TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

POSTE OBSERVATION [10 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2022-03-30

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
DEF

A position from which military observations are made, or fire directed and adjusted, and which possesses appropriate communications ...

OBS

[An observation post] may be airborne.

OBS

observation post; OP: designations standardized by NATO.

OBS

observation post; OP: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
DEF

Poste utilisé pour l'observation à vue ou bien pour la direction et le réglage des tirs.

OBS

[Le poste d'observation] est muni des moyens nécessaires de liaison et peut être installé à bord d'un aéronef.

OBS

poste d'observation; OP : désignations normalisées par l'OTAN.

OBS

poste d'observation; PO : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

poste d'observation; PO : désignations uniformisées par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización militar
  • Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
DEF

Lugar desde el que se realizan observaciones militares, o se dirige y corrige el fuego. Debe estar dotado de medios de comunicación adecuados; puede ser aerotransportado.

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

observation post: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

poste d'observation : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment».

Spanish

Save record 2

Record 3 2014-03-31

English

Subject field(s)
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
  • Land Forces
  • Air Forces
DEF

A position from which military observations are made, or fire directed and adjusted, and which possesses appropriate communications.

OBS

An observation post may be airborne.

OBS

observation post; OP: term, abbreviation and definition standardized by NATO.

OBS

observation post; OP: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
  • Forces terrestres
  • Forces aériennes
DEF

Poste utilisé pour l'observation à vue ou bien pour la direction et le réglage des tirs.

OBS

Il est muni des moyens nécessaires de liaison et peut être installé à bord d'un aéronef.

OBS

poste d'observation; observatoire : termes et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

poste d'observation; PO : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

poste d'observation; PO : terme, définition et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
  • Ejército de tierra
  • Fuerzas aéreas
DEF

Lugar desde el que se realizan observaciones militares, o se dirige y corrige el fuego. Debe estar dotado de medios de comunicación adecuados; puede ser aerotransportado.

Save record 3

Record 4 - external organization data 2005-08-09

English

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
OBS

Reactor assembly.

French

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
OBS

Coeur du réacteur CANDU.

Spanish

Save record 4

Record 5 2001-02-13

English

Subject field(s)
  • Luge, Bobsledding and Skeleton
OBS

Bobsleigh term(s).

OBS

Rules/refereeing.

French

Domaine(s)
  • Luge, bobsleigh et skeleton
OBS

Terme(s) de bobsleigh.

OBS

Règlement/arbitrage.

Spanish

Save record 5

Record 6 1997-08-15

English

Subject field(s)
  • Equipment and Facilities (Recreation)
  • Parks and Botanical Gardens
DEF

A structure from which it is possible to observe natural or cultural resources.

OBS

Terms used by Parks Canada.

French

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Loisirs)
  • Parcs et jardins botaniques
DEF

Lieu aménagé d'où il est possible d'observer des ressources naturelles ou culturelles.

OBS

Termes en usage à Parcs Canada.

Spanish

Save record 6

Record 7 1993-01-18

English

Subject field(s)
  • Police

French

Domaine(s)
  • Police

Spanish

Save record 7

Record 8 1988-02-04

English

Subject field(s)
  • Aeroindustry
CONT

The midbody section [of the airplane] comprises the main section cabin and houses the operating crew stations, observer stations, electronic gear ....

French

Domaine(s)
  • Constructions aéronautiques

Spanish

Save record 8

Record 9 1986-07-04

English

Subject field(s)
  • Sports Facilities and Venues
OBS

e.g.: locations on a golf course from where tournament action can be well seen by spectators

French

Domaine(s)
  • Installations et sites (Sports)

Spanish

Save record 9

Record 10 1983-11-23

English

Subject field(s)
  • General Vocabulary

French

Domaine(s)
  • Vocabulaire général

Spanish

Save record 10

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: