TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POSTICHE [3 records]
Record 1 - external organization data 2021-03-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 1, Main entry term, English
- hairpiece
1, record 1, English, hairpiece
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hairpiece: an item in the "Adornment" class of the "Personal Objects" category. 2, record 1, English, - hairpiece
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- postiche
1, record 1, French, postiche
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
postiche : objet de la classe «Ornementation» de la catégorie «Objets personnels». 2, record 1, French, - postiche
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-09-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hair Styling
- Art Supplies
Record 2, Main entry term, English
- hairpiece
1, record 2, English, hairpiece
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- hair piece 2, record 2, English, hair%20piece
correct
- false hair piece 1, record 2, English, false%20hair%20piece
- postiche 3, record 2, English, postiche
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... an artificial addition of real or false hair in the form of a wig, toupee, front, semi-transformation, chignon, switch, pin curl, etc., for wearing on the head. 4, record 2, English, - hairpiece
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A hairpiece is generally worn by women and a toupee by men. 5, record 2, English, - hairpiece
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Coiffure
- Matériel d'artistes
Record 2, Main entry term, French
- postiche
1, record 2, French, postiche
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] pièce de faux cheveux qu'on ajoute aux cheveux naturels pour varier la coiffure. 2, record 2, French, - postiche
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le postiche sert à augmenter la densité de la chevelure naturelle [...] 2, record 2, French, - postiche
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1986-04-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Art History and Theory
Record 3, Main entry term, English
- spurious
1, record 3, English, spurious
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
of a falsified or erroneously attributed origin or authorship. 1, record 3, English, - spurious
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Histoire et théorie de l'art
Record 3, Main entry term, French
- postiche
1, record 3, French, postiche
correct, adjective
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Fait et ajouté après coup. 2, record 3, French, - postiche
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les mêmes sujets se développent, le premier autour de la panse ovoïde, le second sur l'épaulement d'une aiguière en émaux colorés, signée i.c. (avec la date postiche 1550). 3, record 3, French, - postiche
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: