TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POURSUITE PENALE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-05-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Penal Law
Record 1, Main entry term, English
- criminal prosecution
1, record 1, English, criminal%20prosecution
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- penal prosecution 2, record 1, English, penal%20prosecution
correct
- prosecution 3, record 1, English, prosecution
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A criminal proceeding in which an accused person is tried. 4, record 1, English, - criminal%20prosecution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit pénal
Record 1, Main entry term, French
- poursuite pénale
1, record 1, French, poursuite%20p%C3%A9nale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poursuite criminelle 2, record 1, French, poursuite%20criminelle
correct, feminine noun
- poursuite de nature criminelle 3, record 1, French, poursuite%20de%20nature%20criminelle
correct, feminine noun
- poursuite au criminel 4, record 1, French, poursuite%20au%20criminel
correct, feminine noun
- poursuite au pénal 5, record 1, French, poursuite%20au%20p%C3%A9nal
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho penal
Record 1, Main entry term, Spanish
- causa criminal
1, record 1, Spanish, causa%20criminal
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- enjuiciamiento penal 1, record 1, Spanish, enjuiciamiento%20penal
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-08-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Penal Law
Record 2, Main entry term, English
- penal action
1, record 2, English, penal%20action
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Typical activities include investigating, inspecting, monitoring, issuing licenses and permits, and initiating penal action for breaches. 2, record 2, English, - penal%20action
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit pénal
Record 2, Main entry term, French
- poursuite pénale
1, record 2, French, poursuite%20p%C3%A9nale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- action criminelle 2, record 2, French, action%20criminelle
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ces activités comprennent habituellement les enquêtes, les inspections, les contrôles, l'émission des licences et des permis et les poursuites pénales en cas d'infractions. 3, record 2, French, - poursuite%20p%C3%A9nale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Derecho penal
Record 2, Main entry term, Spanish
- acción criminal
1, record 2, Spanish, acci%C3%B3n%20criminal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Aquella por la que se inicia un proceso judicial de carácter penal. 1, record 2, Spanish, - acci%C3%B3n%20criminal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: