TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRENDRE [11 records]
Record 1 - internal organization data 2024-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Record 1, Main entry term, English
- enact
1, record 1, English, enact
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
by-laws, rules and regulations. 2, record 1, English, - enact
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Record 1, Main entry term, French
- adopter 1, record 1, French, adopter
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prendre 1, record 1, French, prendre
- établir 2, record 1, French, %C3%A9tablir
avoid
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
des règlements administratifs, règles et règlements. 1, record 1, French, - adopter
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2014-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Earthmoving
Record 2, Main entry term, English
- dig
1, record 2, English, dig
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Certain] rocks are to be considered as soil under ... this Bylaw. These ... are: ... any material which can be dug by hand with a shovel or a pneumatic spade. 1, record 2, English, - dig
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Terrassement
Record 2, Main entry term, French
- prendre 1, record 2, French, prendre
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Terrains ordinaires. [...] Cette classe comprend les terrains qu'on peut prendre directement à la pelle (sables, cailloux, remblai de gravois, terres pulvérulentes) ou qu'on peut ameublir facilement à la pioche. 1, record 2, French, - prendre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-02-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Laws and Legal Documents
Record 3, Main entry term, English
- issue
1, record 3, English, issue
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 3, Main entry term, French
- prendre
1, record 3, French, prendre
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas de textes réglementaires, par exemple qui, d'ailleurs, sont eux-mêmes «pris» pour l'application des textes législatifs. 1, record 3, French, - prendre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-06-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
- Parliamentary Language
Record 4, Main entry term, English
- issue
1, record 4, English, issue
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Instructions by order. 2, record 4, English, - issue
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Vocabulaire parlementaire
Record 4, Main entry term, French
- prendre
1, record 4, French, prendre
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Des instructions par décret. 2, record 4, French, - prendre
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-11-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Laws and Legal Documents
- The Legislature (Constitutional Law)
- The Executive (Constitutional Law)
Record 5, Main entry term, English
- issue
1, record 5, English, issue
correct, verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques fédéraux
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
Record 5, Main entry term, French
- prendre
1, record 5, French, prendre
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Un décret, un arrêté ou un règlement. 1, record 5, French, - prendre
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-11-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Federal Laws and Legal Documents
Record 6, Main entry term, English
- issue
1, record 6, English, issue
correct, verb
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 6, Main entry term, French
- prendre
1, record 6, French, prendre
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Une directive ou une instruction. 1, record 6, French, - prendre
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1999-11-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Federal Laws and Legal Documents
Record 7, Main entry term, English
- issue
1, record 7, English, issue
correct, verb
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques fédéraux
Record 7, Main entry term, French
- prendre
1, record 7, French, prendre
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Une ordonnance dans la cas de l'exécutif. 1, record 7, French, - prendre
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-03-02
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Brewing and Malting
Record 8, Main entry term, English
- grow together
1, record 8, English, grow%20together
verb
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- felt 1, record 8, English, felt
verb
- mat 1, record 8, English, mat
verb
- cake 1, record 8, English, cake
verb
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
Record 8, Main entry term, French
- feutrer
1, record 8, French, feutrer
verb
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- prendre 1, record 8, French, prendre
verb
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1986-11-10
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 9, Main entry term, English
- belabour
1, record 9, English, belabour
verb
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 9, Main entry term, French
- s'en prendre à 1, record 9, French, s%27en%20prendre%20%C3%A0
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- ennuyer 1, record 9, French, ennuyer
- entreprendre 1, record 9, French, entreprendre
- taper sur 2, record 9, French, taper%20sur
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
s'en prendre à quelqu'un 1, record 9, French, - s%27en%20prendre%20%C3%A0
Record number: 9, Textual support number: 2 CONT
ennuyer quelqu'un 1, record 9, French, - s%27en%20prendre%20%C3%A0
Record number: 9, Textual support number: 3 CONT
entreprendre quelqu'un 1, record 9, French, - s%27en%20prendre%20%C3%A0
Record number: 9, Textual support number: 4 CONT
taper sur quelqu'un 2, record 9, French, - s%27en%20prendre%20%C3%A0
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1981-12-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Rail Traffic Control
Record 10, Main entry term, English
- pick up
1, record 10, English, pick%20up
verb, officially approved
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
cars, engine 1, record 10, English, - pick%20up
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
pick up: term officially approved by CP Rail. 1, record 10, English, - pick%20up
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Circulation des trains
Record 10, Main entry term, French
- prendre
1, record 10, French, prendre
officially approved
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- ramasser 1, record 10, French, ramasser
officially approved
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
des wagons, la locomotive 1, record 10, French, - prendre
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
prendre;ramasser : termes uniformisés par CP Rail. 1, record 10, French, - prendre
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 11, Main entry term, English
- blame
1, record 11, English, blame
verb
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 11, Main entry term, French
- s'en prendre à 1, record 11, French, s%27en%20prendre%20%C3%A0
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: