TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRENDRE ENGAGEMENT [6 records]
Record 1 - internal organization data 2013-07-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 1, Main entry term, English
- commit oneself
1, record 1, English, commit%20oneself
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 1, Main entry term, French
- s'engager
1, record 1, French, s%27engager
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prendre l'engagement de 2, record 1, French, prendre%20l%27engagement%20de
correct
- se mouiller 3, record 1, French, se%20mouiller
correct, familiar
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-07-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- be committed to
1, record 2, English, be%20committed%20to
verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- consacrer ses efforts à 1, record 2, French, consacrer%20ses%20efforts%20%C3%A0
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- être engagé dans 1, record 2, French, %C3%AAtre%20engag%C3%A9%20dans
- mettre en marche 1, record 2, French, mettre%20en%20marche
- prendre l'engagement de 2, record 2, French, prendre%20l%27engagement%20de
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-03-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fencing
Record 3, Main entry term, English
- engage
1, record 3, English, engage
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Engage in 6. Disengage from 6 to 4 with a bent arm. 2, record 3, English, - engage
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Escrime
Record 3, Main entry term, French
- prendre l'engagement 1, record 3, French, prendre%20l%27engagement
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
C'est l'action de joindre le fer adverse. 2, record 3, French, - prendre%20l%27engagement
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Esgrima
Record 3, Main entry term, Spanish
- ligar
1, record 3, Spanish, ligar
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-12-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 4, Main entry term, English
- make a commitment
1, record 4, English, make%20a%20commitment
correct, verb
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Employees make commitments to their team and to the organization. 1, record 4, English, - make%20a%20commitment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 4, Main entry term, French
- prendre un engagement
1, record 4, French, prendre%20un%20engagement
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les employés prennent des engagements envers leur équipe et envers leur organisation. 1, record 4, French, - prendre%20un%20engagement
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 5, Main entry term, English
- make a declaration
1, record 5, English, make%20a%20declaration
verb
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- prendre l'engagement 1, record 5, French, prendre%20l%27engagement
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Law of Obligations (civil law)
- Law of Contracts (common law)
Record 6, Main entry term, English
- enter into an undertaking 1, record 6, English, enter%20into%20an%20undertaking
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Droit des obligations (droit civil)
- Droit des contrats (common law)
Record 6, Main entry term, French
- prendre un engagement 1, record 6, French, prendre%20un%20engagement
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: