TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRENDRE NOTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2008-01-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meetings and Assemblies (Administration)
Record 1, Main entry term, English
- minute
1, record 1, English, minute
correct, verb
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To make a draft of (a document or the like); to record in a memorandum; note down; to enter in the minutes of a meeting. 1, record 1, English, - minute
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réunions et assemblées (Administration)
Record 1, Main entry term, French
- prendre note
1, record 1, French, prendre%20note
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enregistrer par écrit [...] 2, record 1, French, - prendre%20note
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Reuniones y asambleas (Administración)
Record 1, Main entry term, Spanish
- tomar nota
1, record 1, Spanish, tomar%20nota
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-07-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Special-Language Phraseology
- Information Theory
Record 2, Main entry term, English
- bookmark
1, record 2, English, bookmark
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
To bookmark, as in the approving "I bookmarked them", is a verb for people one may wish to telephone or E-mail in future. 1, record 2, English, - bookmark
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Phraséologie des langues de spécialité
- Théorie de l'information
Record 2, Main entry term, French
- prendre en note
1, record 2, French, prendre%20en%20note
proposal
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- marquer d'un signet 1, record 2, French, marquer%20d%27un%20signet
proposal
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-05-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Record 3, Main entry term, English
- take note 1, record 3, English, take%20note
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Record 3, Main entry term, French
- prendre note 1, record 3, French, prendre%20note
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- prendre acte 2, record 3, French, prendre%20acte
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Prendre acte d'une chose, la faire constater légalement et, par extension en prendre bonne note (en vue d'une utilisation ultérieure). 2, record 3, French, - prendre%20note
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: