TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRENEUR OPTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-02-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Property Law (common law)
Record 1, Main entry term, English
- grantee of an option
1, record 1, English, grantee%20of%20an%20option
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Options to purchase a legal estate (including options to renew a lease) must be registered in the Land Registry under the "Land Charges Act," 1972, as estate contracts, or they will be void against a purchaser for value (with or without notice), for money or money's worth; but the grantee of the option will be entitled to damages against the grantor if he has put it out of his power to perform the contract. [Jowitt, 2nd ed., 1977, p. 1289]. 1, record 1, English, - grantee%20of%20an%20option
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit des biens et de la propriété (common law)
Record 1, Main entry term, French
- preneur d'option
1, record 1, French, preneur%20d%27option
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
preneur d'option : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - preneur%20d%27option
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-08-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Investment
Record 2, Main entry term, English
- option buyer
1, record 2, English, option%20buyer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- buyer of an option 2, record 2, English, buyer%20of%20an%20option
correct
- option holder 3, record 2, English, option%20holder
correct
- option taker 4, record 2, English, option%20taker
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The buyer of an option contract who has the right to exercise the option during its lifetime. 5, record 2, English, - option%20buyer
Record 2, Key term(s)
- buyer
- holder
- taker
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Bourse
- Investissements et placements
Record 2, Main entry term, French
- acheteur de l'option
1, record 2, French, acheteur%20de%20l%27option
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- preneur de l'option 2, record 2, French, preneur%20de%20l%27option
correct, masculine noun
- acheteur d'option 3, record 2, French, acheteur%20d%27option
correct, masculine noun
- acheteur d'options 3, record 2, French, acheteur%20d%27options
correct, masculine noun
- détenteur 4, record 2, French, d%C3%A9tenteur
correct, masculine noun
- titulaire d'option 5, record 2, French, titulaire%20d%27option
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne qui est en position d'exercer une option ou d'y renoncer après s'en être porté acquéreur et en avoir versé la prime. 2, record 2, French, - acheteur%20de%20l%27option
Record 2, Key term(s)
- titulaire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Bolsa de valores
- Inversiones
Record 2, Main entry term, Spanish
- tenedor
1, record 2, Spanish, tenedor
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1997-12-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
- Special-Language Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- giver for a put and call 1, record 3, English, giver%20for%20a%20put%20and%20call
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Bourse
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 3, Main entry term, French
- preneur d'une option
1, record 3, French, preneur%20d%27une%20option
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: