TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRESSION MARCHE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-11-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Braking Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Trucking (Road Transport)
Record 1, Main entry term, English
- working pressure
1, record 1, English, working%20pressure
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- operating pressure 2, record 1, English, operating%20pressure
correct, officially approved
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Normal operating pressure of a braking system. 3, record 1, English, - working%20pressure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
working pressure; operating pressure: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - working%20pressure
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Freins (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Camionnage
Record 1, Main entry term, French
- pression de service
1, record 1, French, pression%20de%20service
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pression de marche 2, record 1, French, pression%20de%20marche
correct, feminine noun, officially approved
- pression de fonctionnement 2, record 1, French, pression%20de%20fonctionnement
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pression normale de fonctionnement d'un système de freinage. 3, record 1, French, - pression%20de%20service
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pression de service; pression de marche; pression de fonctionnement : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - pression%20de%20service
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Frenos (Vehículos automotores y bicicletas)
- Transporte por camión
Record 1, Main entry term, Spanish
- presión de trabajo
1, record 1, Spanish, presi%C3%B3n%20de%20trabajo
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Presión normal de funcionamiento de un sistema de freno. 1, record 1, Spanish, - presi%C3%B3n%20de%20trabajo
Record 2 - external organization data 2003-09-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engineering
- Mechanical Transmission Systems
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Record 2, Main entry term, English
- working pressure
1, record 2, English, working%20pressure
correct
Record 2, Abbreviations, English
- WP 2, record 2, English, WP
correct
Record 2, Synonyms, English
- operating pressure 3, record 2, English, operating%20pressure
correct
- service pressure 4, record 2, English, service%20pressure
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The pressure which a component or system experiences to maintain normal operation. 5, record 2, English, - working%20pressure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Ingénierie
- Transmissions mécaniques
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Record 2, Main entry term, French
- pression d'utilisation
1, record 2, French, pression%20d%27utilisation
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pression de fonctionnement 2, record 2, French, pression%20de%20fonctionnement
correct, feminine noun
- pression de service 3, record 2, French, pression%20de%20service
correct, feminine noun
- pression de régime 4, record 2, French, pression%20de%20r%C3%A9gime
correct, feminine noun
- pression effective 3, record 2, French, pression%20effective
correct, feminine noun
- pression de marche 5, record 2, French, pression%20de%20marche
correct, feminine noun
- pression de travail normale 6, record 2, French, pression%20de%20travail%20normale
feminine noun
- pression de travail 6, record 2, French, pression%20de%20travail
feminine noun
- pression effective de service 7, record 2, French, pression%20effective%20de%20service
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pression nécessaire pour maintenir le fonctionnement d'un composant ou d'un système. 8, record 2, French, - pression%20d%27utilisation
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un R.I.A. [robinet d'incendie armé] exige une «pression de marche» minimale de 2,5 bars au robinet le plus élevé ou le plus défavorisé [...] 9, record 2, French, - pression%20d%27utilisation
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Ingeniería
- Sistemas de transmisión mecánica
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Record 2, Main entry term, Spanish
- presíon de régimen
1, record 2, Spanish, pres%C3%ADon%20de%20r%C3%A9gimen
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: