TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRESTATIONS REGULIERES ASSURANCE-EMPLOI [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Record 1, Main entry term, English
- Employment Insurance regular benefits
1, record 1, English, Employment%20Insurance%20regular%20benefits
correct, plural
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- EI regular benefits 2, record 1, English, EI%20regular%20benefits
correct, plural
- regular benefits 2, record 1, English, regular%20benefits
correct, plural
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 1, Main entry term, French
- prestations régulières d'assurance-emploi
1, record 1, French, prestations%20r%C3%A9guli%C3%A8res%20d%27assurance%2Demploi
correct, feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prestations régulières de l'assurance-emploi 1, record 1, French, prestations%20r%C3%A9guli%C3%A8res%20de%20l%27assurance%2Demploi
correct, plural
- prestations régulières d'a.-e. 2, record 1, French, prestations%20r%C3%A9guli%C3%A8res%20d%27a%2E%2De%2E
correct, feminine noun, plural
- prestations régulières 3, record 1, French, prestations%20r%C3%A9guli%C3%A8res
correct, feminine noun, plural
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Federal Administration
- Labour Law
Record 2, Main entry term, English
- regular employment insurance benefit
1, record 2, English, regular%20employment%20insurance%20benefit
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- regular unemployment insurance benefit 2, record 2, English, regular%20unemployment%20insurance%20benefit
former designation, correct, see observation
- regular benefit 2, record 2, English, regular%20benefit
correct, see observation
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If you are applying for regular Employment Insurance benefits, your employer must give you a Record of Employment within five days after your last day of work. 3, record 2, English, - regular%20employment%20insurance%20benefit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "regular benefits" is also used in the Employment Insurance Act, 1996. 4, record 2, English, - regular%20employment%20insurance%20benefit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The term "employment insurance" replaced "unemployment insurance" in accordance with the Employment Insurance Act assented in 1996. 5, record 2, English, - regular%20employment%20insurance%20benefit
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
regular benefit; regular employment insurance benefit; regular unemployment insurance benefit: terms usually used in the plural. 5, record 2, English, - regular%20employment%20insurance%20benefit
Record 2, Key term(s)
- regular EI benefit
- regular UI benefit
- regular benefits
- regular benefit
- regular employment insurance benefit
- regular unemployment insurance benefit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Administration fédérale
- Droit du travail
Record 2, Main entry term, French
- prestation régulière d'assurance-emploi
1, record 2, French, prestation%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20d%27assurance%2Demploi
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prestation ordinaire d'assurance-emploi 2, record 2, French, prestation%20ordinaire%20d%27assurance%2Demploi
correct, see observation, feminine noun
- prestation ordinaire d'assurance-chômage 3, record 2, French, prestation%20ordinaire%20d%27assurance%2Dch%C3%B4mage
former designation, correct, see observation, feminine noun
- prestation régulière 4, record 2, French, prestation%20r%C3%A9guli%C3%A8re
correct, see observation, feminine noun
- prestation ordinaire 5, record 2, French, prestation%20ordinaire
correct, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des prestations ordinaires d'assurance-emploi sont payables lors d'un arrêt temporaire de travail. Elles sont versées aux personnes aptes au travail, qui sont disponibles pour travailler et qui recherchent du travail. 2, record 2, French, - prestation%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20d%27assurance%2Demploi
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
prestation ordinaire; prestation ordinaire d'assurance-chômage; prestation ordinaire d'assurance-emploi; prestation régulière; prestation régulière d'assurance-emploi : termes habituellement utilisés au pluriel. 6, record 2, French, - prestation%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20d%27assurance%2Demploi
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme «assurance-chômage» a été remplacé par «assurance-emploi» en vertu de la Loi sur l'assurance-emploi sanctionnée en 1996. 6, record 2, French, - prestation%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20d%27assurance%2Demploi
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
prestation régulière : terme à utiliser lorsque la Loi sur l'assurance-emploi (1996) est citée. 7, record 2, French, - prestation%20r%C3%A9guli%C3%A8re%20d%27assurance%2Demploi
Record 2, Key term(s)
- prestations régulières
- prestations ordinaires d'assurance-emploi
- prestations ordinaires d'assurance-chômage
- prestations ordinaires
- prestations régulières d'assurance-emploi
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Administración federal
- Derecho laboral
Record 2, Main entry term, Spanish
- prestación ordinaria
1, record 2, Spanish, prestaci%C3%B3n%20ordinaria
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: