TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PREUVE SIGNIFICATION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2013-09-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of Evidence
- Rules of Court
Record 1, Main entry term, English
- proof of service
1, record 1, English, proof%20of%20service
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- evidence of service 2, record 1, English, evidence%20of%20service
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A letter or other written acknowledgement that a document has been delivered, as required, to the parties to the dispute, participants, third parties or third participants, as the case may be. 3, record 1, English, - proof%20of%20service
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la preuve
- Règles de procédure
Record 1, Main entry term, French
- preuve de signification
1, record 1, French, preuve%20de%20signification
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lettre ou autre accusé de réception écrit indiquant qu'un document a été remis, ainsi qu'il est requis, aux parties au différend, aux participants, aux tierces parties ou aux participants tiers, selon le cas. 2, record 1, French, - preuve%20de%20signification
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho probatorio
- Reglamento procesal
Record 1, Main entry term, Spanish
- comprobante de la notificación
1, record 1, Spanish, comprobante%20de%20la%20notificaci%C3%B3n
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cualquier carta o escrito en que se reconozca que se ha dado traslado de un documento, conforme a lo requerido, a las partes en la diferencia, los participantes, los terceros o las terceros participantes, según los casos. 1, record 1, Spanish, - comprobante%20de%20la%20notificaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2013-09-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Evidence
Record 2, Main entry term, English
- proof of service
1, record 2, English, proof%20of%20service
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proof provided by the affidavit of the person who served it, a solicitor's written admission or acceptance of the service . 2, record 2, English, - proof%20of%20service
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit de la preuve
Record 2, Main entry term, French
- preuve de signification
1, record 2, French, preuve%20de%20signification
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
preuve de signification : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 2, French, - preuve%20de%20signification
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: