TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRIME DEPART EXORBITANTE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2012-07-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Remuneration (Personnel Management)
Record 1, Main entry term, English
- golden parachute
1, record 1, English, golden%20parachute
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lucrative contract that is given to top executives in the event that the company is taken over by another corporation and results in job loss, ... usually includes a large amount of severance pay, stock options, and a bonus. 2, record 1, English, - golden%20parachute
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Golden parachutes are usually a part of an anti-takeover strategy. 2, record 1, English, - golden%20parachute
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Rémunération (Gestion du personnel)
Record 1, Main entry term, French
- parachute doré
1, record 1, French, parachute%20dor%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prime de départ exorbitante 2, record 1, French, prime%20de%20d%C3%A9part%20exorbitante
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contrat lucratif accordé à un cadre dirigeant prévoyant de généreux avantages, par exemple sous forme d'une indemnité ou d'une prime de départ ou sous forme d'options d'achat d'actions, au cas où celui-ci viendrait à perdre son emploi par suite de l'acquisition de la société qu'il dirige par une autre entreprise. 3, record 1, French, - parachute%20dor%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le parachute doré. Il consiste à assurer à l'équipe dirigeante des indemnités de départ faramineuses. 4, record 1, French, - parachute%20dor%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Beneficios sociales
- Remuneración (Gestión del personal)
Record 1, Main entry term, Spanish
- paracaídas de oro
1, record 1, Spanish, paraca%C3%ADdas%20de%20oro
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- paracaídas dorado 2, record 1, Spanish, paraca%C3%ADdas%20dorado
correct, feminine noun
- contrato blindado 3, record 1, Spanish, contrato%20blindado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] contrato de los altos ejecutivos de las grandes empresas, de forma que si éstos cesan en su actividad reciben importantes compensaciones en el momento del finiquito. 1, record 1, Spanish, - paraca%C3%ADdas%20de%20oro
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: