TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRISES TRAIT CHALUT [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-01-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 1, Main entry term, English
- catch per tow
1, record 1, English, catch%20per%20tow
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- catch per trawl haul 2, record 1, English, catch%20per%20trawl%20haul
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 1, Main entry term, French
- prise par trait de chalut
1, record 1, French, prise%20par%20trait%20de%20chalut
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- capture par trait de chalut 2, record 1, French, capture%20par%20trait%20de%20chalut
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[…] il est important de connaître les rendements par trait de chalut des crevettiers. Le tableau […] montre les captures par trait de chalut observées sur les crevettiers de 1981 à 1986. Il s'agit là de moyennes exprimées en tonnes de poissons de fond, de mollusques et de crustacés capturés en même temps que la crevette. Les rejets à la mer ne sont pas compris dans ces chiffres. 2, record 1, French, - prise%20par%20trait%20de%20chalut
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
prise par trait de chalut; capture par trait de chalut : désignations habituellement utilisées au pluriel. 3, record 1, French, - prise%20par%20trait%20de%20chalut
Record 1, Key term(s)
- prises par trait de chalut
- captures par trait de chalut
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 1, Main entry term, Spanish
- captura por arrastre
1, record 1, Spanish, captura%20por%20arrastre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En general, los datos de capturas por arrastre de estas especies han sido más variables que los de las platijas y peces de fondo principales, aunque el índice agregado representa adecuadamente las tendencias globales. 1, record 1, Spanish, - captura%20por%20arrastre
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: