TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRIX FORFAITAIRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2006-01-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finance
Record 1, Main entry term, English
- lump sum price
1, record 1, English, lump%20sum%20price
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
These rates will be used as a basis to negotiate lump sum prices to perform additional services requirements. 2, record 1, English, - lump%20sum%20price
Record 1, Key term(s)
- lump-sum price
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Finances
Record 1, Main entry term, French
- prix forfaitaire
1, record 1, French, prix%20forfaitaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prix global 2, record 1, French, prix%20global
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces tarifs serviront de point de départ pour négocier des prix forfaitaires visant à répondre aux exigences relatives aux services supplémentaires. 3, record 1, French, - prix%20forfaitaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Record 1, Main entry term, Spanish
- precio global
1, record 1, Spanish, precio%20global
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-12-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Market Prices
Record 2, Main entry term, English
- contract price
1, record 2, English, contract%20price
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- fixed fee 2, record 2, English, fixed%20fee
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The price or price formula stipulated in a contract of purchase or sale ... 3, record 2, English, - contract%20price
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Any direct costs associated with the effectuation of this team building with regard to facilitator fees and workshop delivery expenses, will be mutually identified by the participants and will be shared equally with no change in the contract price. 4, record 2, English, - contract%20price
Record 2, Key term(s)
- contractual price
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Record 2, Main entry term, French
- prix contractuel
1, record 2, French, prix%20contractuel
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prix forfaitaire 2, record 2, French, prix%20forfaitaire
correct, masculine noun
- prix du contrat 3, record 2, French, prix%20du%20contrat
correct, masculine noun
- prix du marché 4, record 2, French, prix%20du%20march%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
- prix prévu au contrat 3, record 2, French, prix%20pr%C3%A9vu%20au%20contrat
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prix résultant d'une convention ou d'un marché dans lequel une des parties s'engage à fournir quelque chose moyennant un «prix global» fixé à l'avance et immuable, qu'il y ait perte ou profit. 2, record 2, French, - prix%20contractuel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Prix forfaitaire» se dit aussi d'un prix pratiqué dans le cas d'une vente par lots de plusieurs produits ou marchandises à un prix global, en général inférieur au total des prix unitaires des différents produits ou marchandises. 2, record 2, French, - prix%20contractuel
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
prix de marché : terme normalisé par l'Association française de normalisation (AFNOR). 5, record 2, French, - prix%20contractuel
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Hotel Industry (General)
Record 3, Main entry term, English
- package plan rate
1, record 3, English, package%20plan%20rate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Package plan rates usually include transportation, lodging and sometimes meals. (LUNDBERG, 1973: 58). 2, record 3, English, - package%20plan%20rate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Hôtellerie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- prix forfaitaire
1, record 3, French, prix%20forfaitaire
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Contrat par lequel le client paie à l'agence de voyage le prix de son séjour à l'hôtel, sauf les suppléments. (MAZETTI et FRANCILLON, 1967 : 79) 2, record 3, French, - prix%20forfaitaire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Market Prices
Record 4, Main entry term, English
- firm prices basis 1, record 4, English, firm%20prices%20basis
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Record 4, Main entry term, French
- prix forfaitaire
1, record 4, French, prix%20forfaitaire
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: