TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRIX FRONTIERE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2004-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- border price
1, record 1, English, border%20price
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Price of a tradable good at a country's border or port of entry. 2, record 1, English, - border%20price
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
of gas, oil. 3, record 1, English, - border%20price
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
For exports, the F.O.B. [free on board] price; for imports, the C.I.F [cost, insurance, freight] price. 4, record 1, English, - border%20price
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- prix frontière
1, record 1, French, prix%20fronti%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- prix à la frontière 2, record 1, French, prix%20%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- precio de frontera
1, record 1, Spanish, precio%20de%20frontera
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Es la unidad de precio de un bien comercializado en la frontera de un país. En el caso de las exportaciones es el precio F.O.B.; para las importaciones es el precio F.I.B. 1, record 1, Spanish, - precio%20de%20frontera
Record 2 - internal organization data 2003-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Market Prices
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- landed price
1, record 2, English, landed%20price
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- landed cost 2, record 2, English, landed%20cost
correct
- landing price 3, record 2, English, landing%20price
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Price] on imported goods, including the cost of the goods themselves, freight, insurance, landing fees, tariffs, and any other charges or costs of placing the goods on shore at the port of entry. 4, record 2, English, - landed%20price
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- prix franco dédouané
1, record 2, French, prix%20franco%20d%C3%A9douan%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- prix au débarquement 2, record 2, French, prix%20au%20d%C3%A9barquement
correct, masculine noun
- prix à la frontière 3, record 2, French, prix%20%C3%A0%20la%20fronti%C3%A8re
correct, masculine noun
- prix débarqué 4, record 2, French, prix%20d%C3%A9barqu%C3%A9
masculine noun
- prix rendu 5, record 2, French, prix%20rendu
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Prix comprenant le coût de la marchandise, les droits de sortie, les frais de transport, les droits de douane et taxes annexes et les frais de dédouanement. 6, record 2, French, - prix%20franco%20d%C3%A9douan%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Precios (Comercialización)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- precio al desembarque
1, record 2, Spanish, precio%20al%20desembarque
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Precio de los bienes importados que incluye el costo de los bienes mismos, el flete, el seguro, las cuotas de descarga, los aranceles y cualesquiera otros cargos o costos de descarga de las mercancías en el puerto de entrada. 1, record 2, Spanish, - precio%20al%20desembarque
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: