TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRODUIT BROYE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-03-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- base 1, record 1, English, base
see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Coloured or white paste or heavy liquid added to paints to tint them and to which is added a vehicle to make a finish paint. 1, record 1, English, - paste
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The term "base" has also been characterized as referring to paints or compositions to which colour must be added. "Paste" would be the preferred term for the concept of this record. 2, record 1, English, - paste
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- produit broyé
1, record 1, French, produit%20broy%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pâte obtenue par broyage de pigments blancs ou de couleur, additionnés ou non de matières de charge, avec certains liants ou autres liquides de broyage. [Définition normalisée par l'AFNOR.] 1, record 1, French, - produit%20broy%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
1. Les «produits broyés» résultent d'une dispersion de pigments et non d'un broyage proprement dit. 2. Les pigments en pâtes sont, en réalité, des produits broyés au sens de la définition qui précède. 3. Les produits broyés le plus couramment utilisés sont les «blancs broyés». 1, record 1, French, - produit%20broy%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
produit broyé : terme normalisé par l'AFNOR. 2, record 1, French, - produit%20broy%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Définition et observation reproduites avec la permission de l'AFNOR. 2, record 1, French, - produit%20broy%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-06-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 2, Main entry term, English
- mill base
1, record 2, English, mill%20base
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 2, Main entry term, French
- produit broyé
1, record 2, French, produit%20broy%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- broyé 2, record 2, French, broy%C3%A9
masculine noun
- pigment en pâte 2, record 2, French, pigment%20en%20p%C3%A2te
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pâte obtenue par broyage de pigments blancs ou de couleur, additionnés ou non de matières de charge, avec certains liants ou autres liquides de broyage. 1, record 2, French, - produit%20broy%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: