TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRODUIT DEGRAISSAGE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Household Cleaning and Maintenance
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 1, Main entry term, English
- degreasing agent
1, record 1, English, degreasing%20agent
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- degreasing compound 2, record 1, English, degreasing%20compound
correct
- degreaser 3, record 1, English, degreaser
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Special preparation for removing grease from mechanical parts. 4, record 1, English, - degreasing%20agent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A degreaser is always a solvent. 5, record 1, English, - degreasing%20agent
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Chimie
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 1, Main entry term, French
- dégraissant
1, record 1, French, d%C3%A9graissant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- produit dégraissant 2, record 1, French, produit%20d%C3%A9graissant
correct, masculine noun
- produit de dégraissage 3, record 1, French, produit%20de%20d%C3%A9graissage
correct, masculine noun
- agent de dégraissage 4, record 1, French, agent%20de%20d%C3%A9graissage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit qui enlève les graisses et les taches [de graisse] des étoffes, des pièces métalliques, etc. 2, record 1, French, - d%C3%A9graissant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «dégraissage» s'applique autant aux tissus qu'aux pièces métalliques; le terme «détachage», surtout aux tissus. 5, record 1, French, - d%C3%A9graissant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
En anglais, le terme degreaser désigne aussi un produit de nettoyage; c'est nécessairement un solvant et il n'est utilisé que pour le nettoyage à sec. 2, record 1, French, - d%C3%A9graissant
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Aparatos domésticos de limpieza y mantenimiento
- Vehículos automotores y bicicletas
Record 1, Main entry term, Spanish
- desengrasante
1, record 1, Spanish, desengrasante
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sustancia, generalmente un disolvente orgánico, usada para eliminar grasa, aceites y suciedad. 1, record 1, Spanish, - desengrasante
Record 2 - internal organization data 2010-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Smallwares
- Computer Hardware
Record 2, Main entry term, English
- screen cleaner
1, record 2, English, screen%20cleaner
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, Key term(s)
- screen cleaner antistatic spray
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Menus objets
- Matériel informatique
Record 2, Main entry term, French
- produit de dégraissage
1, record 2, French, produit%20de%20d%C3%A9graissage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu d'un traducteur du Bureau auprès du Service de catalogage de la Défense nationale. 1, record 2, French, - produit%20de%20d%C3%A9graissage
Record 2, Key term(s)
- produit de dégraissage, surfaces lisses
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-10-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
Record 3, Main entry term, English
- Grease-removing cleaning compound
1, record 3, English, Grease%2Dremoving%20cleaning%20compound
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Canadian General Standards Board, 1996. Specification no. 31.202. 1, record 3, English, - Grease%2Dremoving%20cleaning%20compound
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
Record 3, Main entry term, French
- Produit de dégraissage
1, record 3, French, Produit%20de%20d%C3%A9graissage
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ottawa, Office des normes générales du Canada, 1996. Spécification no 31.202. 1, record 3, French, - Produit%20de%20d%C3%A9graissage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: