TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The hydrogen is always associated with the hydroxyl ion in aqueous solutions, and the products of the concentrations, or more precisely, the activities, of these two ions are equal to a constant known as the ion-product constant of water.  1, record 1, English, - ion%2Dproduct

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

L'eau pure est faiblement dissociée en ions H+ et OH-; à 23 °C, par exemple, le produit des concentrations en ions H+ : (H+) et en ions OH- : (OH-), qu'on appelle "produit ionique" de l'eau, vaut (H+) x (OH-) + 10 [exposant-14]  1, record 1, French, - produit%20ionique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cette notion complexe donne lieu à plusieurs expressions qui sont des quasi-synonymes selon l'aspect qu'on fait ressortir. Un produit chimique se dissocie (dissociation) en ions positifs et négatifs (ionisation) jusqu'à ce qu'il atteigne un certain équilibre (stabilité), variable selon chaque produit. La concentration des ions positifs multipliée par celle des ions négatifs donne le produit ionique, une constante qui permet d'évaluer quantitativement cet équilibre. La constante permet donc d'évaluer l'acidité d'un produit et, par déduction, sa basicité.  4, record 1, French, - produit%20ionique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The product of the activities (or, more approximately, concentrations) of the species produced as the result of autoprotolysis. For solvents in which the other ionization processes are significant ...  1, record 2, English, - autoprotolysis%20constant

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Produit des activités (ou plus approximativement, celui des concentrations) des espèces produites par autoprotolyse. Pour les solvants dans lesquels aucun autre processus d'ionisation n'intervient de façon significative [...]  1, record 2, French, - constante%20d%27autoprotolyse

Record 2,  Textual support,  Spanish