TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PRODUIT SECONDAIRE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2007-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- secondary product
1, record 1, English, secondary%20product
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- produit secondaire
1, record 1, French, produit%20secondaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- producto secundario
1, record 1, Spanish, producto%20secundario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-11-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- The Product (Marketing)
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- by-product
1, record 2, English, by%2Dproduct
correct, see observation
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- derivative product 2, record 2, English, derivative%20product
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A marketable product of lesser importance produced incidentally with a major product. 3, record 2, English, - by%2Dproduct
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
by-product: term used by Revenue Canada. 4, record 2, English, - by%2Dproduct
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Compare to "joint products". 5, record 2, English, - by%2Dproduct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Produit (Commercialisation)
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- sous-produit
1, record 2, French, sous%2Dproduit
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- produit dérivé 2, record 2, French, produit%20d%C3%A9riv%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
- produit secondaire 3, record 2, French, produit%20secondaire
correct, masculine noun
- produit accessoire 3, record 2, French, produit%20accessoire
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit de moindre importance obtenu lors de la fabrication du produit principal ou de la transformation d'une matière première. 3, record 2, French, - sous%2Dproduit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sous-produit, produit dérivé : termes utilisés par Revenu Canada. 4, record 2, French, - sous%2Dproduit
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Comme les sommes retirées de la vente d'un sous-produit sont généralement défalquées du coût total engagé, il en résulte une diminution du coût du produit principal. 3, record 2, French, - sous%2Dproduit
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Producto (Comercialización)
- Gestión presupuestaria y financiera
Record 2, Main entry term, Spanish
- subproducto
1, record 2, Spanish, subproducto
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Producto de buena calidad y vendible que se obtiene en el proceso de fabricación de otro más importante. 2, record 2, Spanish, - subproducto
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
subproducto: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, Spanish, - subproducto
Record 3 - internal organization data 2003-09-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Medication
Record 3, Main entry term, English
- secondary product 1, record 3, English, secondary%20product
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Médicaments
Record 3, Main entry term, French
- produit secondaire
1, record 3, French, produit%20secondaire
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Record 3, Main entry term, Spanish
- producto secundario
1, record 3, Spanish, producto%20secundario
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Wood Products
Record 4, Main entry term, English
- yields 1, record 4, English, yields
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(Raw materials and) 1, record 4, English, - yields
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Produits du bois
Record 4, Main entry term, French
- produit secondaire
1, record 4, French, produit%20secondaire
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: