TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PYCNIDE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-30
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Record 1, Main entry term, English
- pycnidium
1, record 1, English, pycnidium
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cavity that bears pycnidiospores in certain fungi. 1, record 1, English, - pycnidium
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Record 1, Main entry term, French
- pycnide
1, record 1, French, pycnide
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chez les ascomycètes, réceptacle et contenant des conidies (pycnospores), qui s'en échappent par un pore. 1, record 1, French, - pycnide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-04-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
- Plant Diseases
Record 2, Main entry term, English
- spermogonium
1, record 2, English, spermogonium
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pycnium 2, record 2, English, pycnium
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Flask-shaped structure producing the small, sporelike spermatia in some ascomycetes and in the Uredinales (basidiomycetes). 3, record 2, English, - spermogonium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pl. spermogonia; pycnia (a stage in the development of cereal rusts). 4, record 2, English, - spermogonium
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
- Maladies des plantes
Record 2, Main entry term, French
- spermogonie
1, record 2, French, spermogonie
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- pycnide 1, record 2, French, pycnide
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Spermogonie ou pycnide ou écidiole. [...] La germination des basidiospores détachées de la baside (le plus souvent à la fin du printemps) produit un mycélium haploïde. Après 8 à 10 jours, à la face supérieure d'une feuille (plus rarement à la face inférieur ou sur les deux faces en même temps), sous l'épiderme ou dans le parenchyme, se réunissent les hyphes pour constituer au niveau d'un stomate de la plante-hôte un acervule (dans le cas des Hyalopsora des Fougères) ou une spermogonie (le plus souvent). 2, record 2, French, - spermogonie
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par exemple le stade écidien comportant les spermogonies et les écidies (en biologie des rouilles des céréales). 3, record 2, French, - spermogonie
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: