TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
QUALITE IMPRESSION [2 records]
Record 1 - internal organization data 2002-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Graphic Arts and Printing
Record 1, Main entry term, English
- print quality
1, record 1, English, print%20quality
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The degree to which a print's appearance and other properties approach the standard or the desired result. 1, record 1, English, - print%20quality
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are many factors involved including sharpness of image, colour,tone, gloss, print density, legibility, the uniformity of these properties and freedom from print roughness, print defects. Distinct from printing quality of paper. 1, record 1, English, - print%20quality
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Imprimerie et arts graphiques
Record 1, Main entry term, French
- qualité d'impression
1, record 1, French, qualit%C3%A9%20d%27impression
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Attribut d'un imprimé à présenter des caractères identiques à ceux d'un original. 1, record 1, French, - qualit%C3%A9%20d%27impression
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La qualité d'un imprimé dépend de l'interaction complexe entre les propriétés d'imprimabilité du papier et les conditions d'opérations de la presse d'impression. 1, record 1, French, - qualit%C3%A9%20d%27impression
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La qualité d'impression est souvent évaluée subjectivement par comparaison avec l'original. Objectivement, elle se juge par la justesse et l'uniformité des couleurs, tons et teintes, par le contraste entre les régions imprimées et non imprimées, par la lisibilité des caractères, par la netteté des contours de l'image, par la propreté des régions non imprimées, par l'exactitude de reproduction des points de trame, etc. 1, record 1, French, - qualit%C3%A9%20d%27impression
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Artes gráficas e imprenta
Record 1, Main entry term, Spanish
- calidad de la impresión
1, record 1, Spanish, calidad%20de%20la%20impresi%C3%B3n
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pulp Preparation (papermaking)
Record 2, Main entry term, English
- printing quality
1, record 2, English, printing%20quality
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
That property of a material such as paper which yields printed matter of good quality. 1, record 2, English, - printing%20quality
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Préparation de la pâte à papier
Record 2, Main entry term, French
- qualité d'impression
1, record 2, French, qualit%C3%A9%20d%27impression
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: