TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RACCORDEMENT COORDONNE RESEAU DISTRIBUTION ELECTRICITE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2015-09-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electric Power Distribution
- Urban Housing
Record 1, Main entry term, English
- grid-tie
1, record 1, English, grid%2Dtie
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The linking of a building’s electricity-generating system (e.g. roof top photovoltaic panels) through a dedicated meter to the electrical grid. 1, record 1, English, - grid%2Dtie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The building draws electricity it needs from the grid through a separate meter and not the generating system. Though not common, a grid-tied system may include batteries for back-up power in the event of a grid failure. 1, record 1, English, - grid%2Dtie
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Distribution électrique
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 1, Main entry term, French
- raccordement coordonné au réseau de distribution d’électricité
1, record 1, French, raccordement%20coordonn%C3%A9%20au%20r%C3%A9seau%20de%20distribution%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Connexion du système de production d’électricité d’un bâtiment (panneaux photovoltaïques de toit, par exemple) au réseau électrique au moyen d’un compteur spécialisé. 1, record 1, French, - raccordement%20coordonn%C3%A9%20au%20r%C3%A9seau%20de%20distribution%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le bâtiment tire l’électricité dont il a besoin du réseau par l’entremise d’un compteur distinct et non de son système de production. Ce genre d’installation peut parfois être équipée de batteries pour fournir une énergie d’appoint dans l’éventualité d’une panne de réseau. 1, record 1, French, - raccordement%20coordonn%C3%A9%20au%20r%C3%A9seau%20de%20distribution%20d%26rsquo%3B%C3%A9lectricit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: