TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAPPEL AUTOMATIQUE [8 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Corporate Security
- IT Security
Record 1, Main entry term, English
- call back
1, record 1, English, call%20back
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- call-back 2, record 1, English, call%2Dback
correct
- callback 3, record 1, English, callback
correct
- dial back 4, record 1, English, dial%20back
correct, noun
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A procedure in which a data processing system identifies a calling terminal, disconnects the call, and dials the calling terminal to authenticate the calling terminal. 5, record 1, English, - call%20back
Record 1, Key term(s)
- dial-back
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité générale de l'entreprise
- Sécurité des TI
Record 1, Main entry term, French
- connexion par rappel
1, record 1, French, connexion%20par%20rappel
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rappel automatique 2, record 1, French, rappel%20automatique
correct, masculine noun
- procédure de rappel 3, record 1, French, proc%C3%A9dure%20de%20rappel
correct, feminine noun
- rétro-appel 4, record 1, French, r%C3%A9tro%2Dappel
masculine noun
- rappel 5, record 1, French, rappel
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédure par laquelle un système informatique identifie un terminal appelant, déconnecte l'appel, et appelle le terminal appelant pour vérifier son identité. 6, record 1, French, - connexion%20par%20rappel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Seguridad general de la empresa
- Seguridad de IT
Record 1, Main entry term, Spanish
- llamada automática
1, record 1, Spanish, llamada%20autom%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-12-31
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting Services
Record 2, Main entry term, English
- ringback
1, record 2, English, ringback
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A feature that allows the telecommunicator to call back a caller's phone after he or she has hung up. 1, record 2, English, - ringback
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Service d'incendie
Record 2, Main entry term, French
- rappel automatique
1, record 2, French, rappel%20automatique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La fonction de rappel automatique permet à l'agent de télécommunications de recomposer le numéro du demandeur lorsque ce dernier a raccroché. 1, record 2, French, - rappel%20automatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-06-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephone Facilities
- Telephone Services
Record 3, Main entry term, English
- automatic redialing
1, record 3, English, automatic%20redialing
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- automatic redialling 2, record 3, English, automatic%20redialling
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
- Services téléphoniques
Record 3, Main entry term, French
- recomposition automatique
1, record 3, French, recomposition%20automatique
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- rappel automatique 2, record 3, French, rappel%20automatique
correct, masculine noun
- répétition automatique de la numérotation 3, record 3, French, r%C3%A9p%C3%A9tition%20automatique%20de%20la%20num%C3%A9rotation
feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2006-03-29
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- call-back
1, record 4, English, call%2Dback
correct, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- dial-back 1, record 4, English, dial%2Dback
correct, standardized
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
procedure in which a data processing system identifies a calling terminal, disconnects the call, and dials the calling terminal to authenticate the calling terminal 1, record 4, English, - call%2Dback
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
call-back; dial-back: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, record 4, English, - call%2Dback
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- rappel automatique
1, record 4, French, rappel%20automatique
correct, masculine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
procédure par laquelle un système informatique identifie un terminal appelant, déconnecte l'appel, et appelle le terminal appelant pour vérifier son identité 1, record 4, French, - rappel%20automatique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
rappel automatique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-8:1998]. 2, record 4, French, - rappel%20automatique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-02-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Telephone Services
Record 5, Main entry term, English
- automatic callback
1, record 5, English, automatic%20callback
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Services téléphoniques
Record 5, Main entry term, French
- rappel automatique
1, record 5, French, rappel%20automatique
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- rappel automatique de l'appelé 2, record 5, French, rappel%20automatique%20de%20l%27appel%C3%A9
correct, masculine noun
- rappel 3, record 5, French, rappel
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ce service évite à l'usager de rappeler sans succès un abonné dont la ligne est occupée. Dès que la ligne se libère, le central sonne l'appelant et, sur décrochage, appelle l'abonné devenu disponible. 2, record 5, French, - rappel%20automatique
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Servicios telefónicos
Record 5, Main entry term, Spanish
- recordación automática
1, record 5, Spanish, recordaci%C3%B3n%20autom%C3%A1tica
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- renovación de llamada 1, record 5, Spanish, renovaci%C3%B3n%20de%20llamada
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-10-02
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
- Telephone Services
- Telegraphy
Record 6, Main entry term, English
- automatic recall
1, record 6, English, automatic%20recall
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
in data transmission, a facility which enables the originator of a call attempt to a busy terminal to request the network to establish the call when the busy terminal becomes free. 2, record 6, English, - automatic%20recall
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Services téléphoniques
- Télégraphie
Record 6, Main entry term, French
- rappel automatique
1, record 6, French, rappel%20automatique
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- reprise automatique de l'appel 2, record 6, French, reprise%20automatique%20de%20l%27appel
correct, feminine noun
- rappel du dernier appelant 3, record 6, French, rappel%20du%20dernier%20appelant
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
possibilité qu'a celui qui a demandé un appel à destination d'une installation terminale occupée d'ordonner au réseau d'établir l'appel lorsque cette installation redevient libre. 2, record 6, French, - rappel%20automatique
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
L'usager peut, sans avoir à composer le numéro, établir un appel vers le demandeur du dernier appel qu'il a reçu. 3, record 6, French, - rappel%20automatique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-09-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 7, Main entry term, English
- automatic call back 1, record 7, English, automatic%20call%20back
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
switching equipment 2, record 7, English, - automatic%20call%20back
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 7, Main entry term, French
- rappel automatique
1, record 7, French, rappel%20automatique
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-04-24
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Telephones
Record 8, Main entry term, English
- RAG
1, record 8, English, RAG
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- ring again feature 1, record 8, English, ring%20again%20feature
correct
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Téléphones
Record 8, Main entry term, French
- RAG
1, record 8, French, RAG
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- rappel automatique 1, record 8, French, rappel%20automatique
correct, masculine noun
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: