TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RAPPORT ENQUETE PRESENTENCIELLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-08-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Penal Administration
- Sentencing
Record 1, Main entry term, English
- pre-sentence investigation report
1, record 1, English, pre%2Dsentence%20investigation%20report
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- presentence investigation report 2, record 1, English, presentence%20investigation%20report
correct
- PSI 3, record 1, English, PSI
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A presentence investigation report (PSI) is a legal term referring to the investigation into the history of person convicted of a crime before sentencing to determine if there are extenuating circumstances which should ameliorate the sentence or a history of criminal behavior to increase the harshness of the sentence. 2, record 1, English, - pre%2Dsentence%20investigation%20report
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... the pre—sentence investigation report indicated that the accused was actually in possession of a greater quantity of crack cocaine than had been indicated either in the indictment or in the plea agreement. 4, record 1, English, - pre%2Dsentence%20investigation%20report
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Administration pénitentiaire
- Peines
Record 1, Main entry term, French
- rapport d'enquête présentenciel
1, record 1, French, rapport%20d%27enqu%C3%AAte%20pr%C3%A9sentenciel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rapport d'évaluation présentenciel 2, record 1, French, rapport%20d%27%C3%A9valuation%20pr%C3%A9sentenciel
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport d'enquête réalisé par un agent d'approbation sur demande d'un juge en vue d'évaluer la situation présentencielle d'une personne contrevenante adulte reconnue coupable ou déclarée coupable d'une infraction criminelle ou pénale. 2, record 1, French, - rapport%20d%27enqu%C3%AAte%20pr%C3%A9sentenciel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le rapport d'enquête présentenciel indiquait cependant que l'accusé se trouvait en possession d'une quantité de crack qui était supérieure à celle que mentionnait l'acte d'accusation et l'entente relative au plaidoyer. 3, record 1, French, - rapport%20d%27enqu%C3%AAte%20pr%C3%A9sentenciel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le rapport présentenciel est un document préparé à la demande du juge. Il contient des renseignements pertinents sur le contrevenant et sur les circonstances entourant l'infraction pour laquelle il a été reconnu coupable. Ce rapport permet au juge, avant de prononcer la sentence, d'obtenir un ensemble d'informations qui lui seront utiles pour déterminer la peine la plus appropriée au contrevenant. Le juge demande un rapport présentenciel seulement dans les cas où il estime qu'un tel rapport lui serait utile pour déterminer la peine. 4, record 1, French, - rapport%20d%27enqu%C3%AAte%20pr%C3%A9sentenciel
Record 1, Key term(s)
- rapport d'enquête présentencielle
- rapport d'évaluation présentencielle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: