TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REACTEUR NUCLEAIRE EPR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2017-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
Record 1, Main entry term, English
- European pressurized reactor
1, record 1, English, European%20pressurized%20reactor
correct
Record 1, Abbreviations, English
- EPR 2, record 1, English, EPR
correct
Record 1, Synonyms, English
- European pressurized water reactor 3, record 1, English, European%20pressurized%20water%20reactor
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
European Pressurized Reactor. The EPR is characterized by further improved safety and economic efficiency. ... the EPR is designed to control extremely improbable serious incidents involving core melt-down itself in such a way as to limit the radiological effects on the environment of the plant in order to avoid evacuation of the population and permanent impairment of agriculture in the region around the plant. The EPR is designed for an electric power of 1600 MW. 4, record 1, English, - European%20pressurized%20reactor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
Record 1, Main entry term, French
- réacteur EPR
1, record 1, French, r%C3%A9acteur%20EPR
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réacteur nucléaire EPR 2, record 1, French, r%C3%A9acteur%20nucl%C3%A9aire%20EPR
correct, masculine noun
- réacteur européen à eau sous pression 3, record 1, French, r%C3%A9acteur%20europ%C3%A9en%20%C3%A0%20eau%20sous%20pression
correct, less frequent
- EPR 4, record 1, French, EPR
correct
- EPR 4, record 1, French, EPR
- réacteur européen à eau pressurisée 5, record 1, French, r%C3%A9acteur%20europ%C3%A9en%20%C3%A0%20eau%20pressuris%C3%A9e
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'EPR est un réacteur à eau sous pression, conçu pour répondre aux normes de sûreté édictées par les autorités de sûreté allemande et française au cours des années 1990. [...] Sur le plan technique, l'EPR se distingue notamment par son enceinte de confinement composée de deux parois de béton de 1,3 m d'épaisseur et par un nouveau dispositif appelé «récupérateur de corium» destiné à recueuillir la partie du coeur fondu qui traverserait la cuve, en situation de fusion du cœur [...] autrement, dans cette situation, les matériaux du cœur en fusion pourraient [...] contaminer l'environnement. 6, record 1, French, - r%C3%A9acteur%20EPR
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] Le réacteur européen à eau sous pression (EPR) a une durée de vie de 60 ans et est un peu plus puissant que ses prédécesseurs (1600 MW). 7, record 1, French, - r%C3%A9acteur%20EPR
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: