TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REBOBINAGE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
- Video Technology
Record 1, Main entry term, English
- rewind
1, record 1, English, rewind
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rewinding 2, record 1, English, rewinding
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The motion opposite to fast forward on a tape transport. 1, record 1, English, - rewind
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
- Vidéotechnique
Record 1, Main entry term, French
- rebobinage
1, record 1, French, rebobinage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rembobinage 2, record 1, French, rembobinage
correct, masculine noun
- réembobinage 3, record 1, French, r%C3%A9embobinage
correct, masculine noun
- réenroulement 4, record 1, French, r%C3%A9enroulement
correct, masculine noun
- bobinage arrière 5, record 1, French, bobinage%20arri%C3%A8re
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération qui permet un retour rapide de la bande magnétique de la bobine réceptrice à la bobine débitrice. 6, record 1, French, - rebobinage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Rebobinage. Sitôt après avoir effectué un enregistrement, une bonne précaution consiste à rebobiner entièrement la bande à son point de départ. 7, record 1, French, - rebobinage
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[Un moteur] permet, comme sur un magnétophone, les défilements de la bande au moment de l'enregistrement ou de la lecture, le bobinage et le rebobinage rapides. 8, record 1, French, - rebobinage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textile Weaving (Textile Industries)
Record 2, Main entry term, English
- backwinding
1, record 2, English, backwinding
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rewinding yarn or fiber from one type of package to another. 2. Winding yarn as it is deknit. 1, record 2, English, - backwinding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Tissage (Industries du textile)
Record 2, Main entry term, French
- rebobinage
1, record 2, French, rebobinage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nouveau bobinage (en particulier, sur des bobines de diamètre différent). 1, record 2, French, - rebobinage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-12-03
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Software
Record 3, Main entry term, English
- rewind
1, record 3, English, rewind
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- rewinding 2, record 3, English, rewinding
correct, noun
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The process of returning a film or magnetic tape to its initial data point. 1, record 3, English, - rewind
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Logiciels
Record 3, Main entry term, French
- rebobinage
1, record 3, French, rebobinage
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Opération consistant à enrouler une bande magnétique sur la bobine émettrice d'un dérouleur (en effet, la bobine émettrice est seule amovible, de sorte que lorsqu'une bande est entièrement traitée, le rebobinage est obligatoire; ainsi, toute bande rangée en bibliothèque se présente toujours par le début de bande). 1, record 3, French, - rebobinage
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
Record 4, Main entry term, English
- redrawing 1, record 4, English, redrawing
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
Record 4, Main entry term, French
- rebobinage 1, record 4, French, rebobinage
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(textiles) voir le grand Webster (fait par un rebobinoir) 1, record 4, French, - rebobinage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: