TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RECORD [4 records]
Record 1 - internal organization data 2016-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports (General)
Record 1, Main entry term, English
- record
1, record 1, English, record
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Canadian record, Commonwealth record 2, record 1, English, - record
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sports (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- record
1, record 1, French, record
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Meilleure performance officiellement contrôlée puis homologuée, jamais obtenue. 2, record 1, French, - record
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
record canadien, record du Commonwealth 3, record 1, French, - record
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Deportes (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- récord
1, record 1, Spanish, r%C3%A9cord
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mejor resultado en el ejercicio de un deporte. 2, record 1, Spanish, - r%C3%A9cord
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
récord: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que tanto el singular "récord" como el plural "récords" se escriben con tilde por ser palabras llanas terminadas en grupo consonántico, de acuerdo con las normas de la Ortografía de la lengua española. 3, record 1, Spanish, - r%C3%A9cord
Record 2 - internal organization data 2011-11-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
Record 2, Main entry term, English
- Record
1, record 2, English, Record
correct, British Columbia
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
published by BC Athletics. Information confirmed by the association. 2, record 2, English, - Record
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de périodiques
Record 2, Main entry term, French
- Record
1, record 2, French, Record
correct, British Columbia
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par BC Athletics. 2, record 2, French, - Record
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-09-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 3, Main entry term, English
- peak
1, record 3, English, peak
correct, noun
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 3, Main entry term, French
- sommet
1, record 3, French, sommet
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- point culminant 2, record 3, French, point%20culminant
correct, masculine noun
- maximum 2, record 3, French, maximum
correct, masculine noun
- record 2, record 3, French, record
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Encuestas estadísticas
Record 3, Main entry term, Spanish
- cima
1, record 3, Spanish, cima
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- cúspide 1, record 3, Spanish, c%C3%BAspide
correct, feminine noun
- punta 1, record 3, Spanish, punta
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-07-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
Record 4, Main entry term, English
- jump record
1, record 4, English, jump%20record
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ski jumping terms. 1, record 4, English, - jump%20record
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
Record 4, Main entry term, French
- record
1, record 4, French, record
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- enregistré sur le tremplin 1, record 4, French, enregistr%C3%A9%20sur%20le%20tremplin
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes de saut à ski. 1, record 4, French, - record
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: