TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RECOUVREUSE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-10-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sewing Machines
Record 1, Main entry term, English
- coverlock
1, record 1, English, coverlock
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Coverlock: Use the two-thread chainstitch looper for sewing the cover stitch ... The Pfaff Coverlock 4772 is manufactured by Singer. 1, record 1, English, - coverlock
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Machines à coudre
Record 1, Main entry term, French
- recouvreuse
1, record 1, French, recouvreuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Recouvreuse (Coverlock) : nouveau modèle. 5 fils avec entraînement différentiel... 2, record 1, French, - recouvreuse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C'est une machine à coudre à point de recouvrement. Ce point de recouvrement est obtenu au moyen de plusieurs fils. Le fil de recouvrement ne traverse pas l'étoffe à coudre et reste sur l'endroit de la couture. Il est fixé par les fils d'aiguille qui sont à leur tour reliés sur l'envers par les fils boucleurs. Les points de recouvrement sont utilisés dans la réalisation des coutures plates et dans l'exécution des coutures élastiques sur les tissus maille. Ils servent aussi pour réaliser des coutures décoratives. 3, record 1, French, - recouvreuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1993-12-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Packaging Machinery and Equipment
Record 2, Main entry term, English
- closer 1, record 2, English, closer
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- overwrapper 1, record 2, English, overwrapper
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
one that closes by hand or by machine as ... a led closer.... 1, record 2, English, - closer
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
something that closes. 2, record 2, English, - closer
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Machines et équipement d'emballage
Record 2, Main entry term, French
- recouvreuse
1, record 2, French, recouvreuse
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Machine qui recouvre (pour protection ou pour décoration, par exemple) une surface (d'une boîte etc.) d'un film ou d'une feuille de papier. 1, record 2, French, - recouvreuse
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
Record 3, Main entry term, English
- overwrapper 1, record 3, English, overwrapper
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
Record 3, Main entry term, French
- recouvreuse
1, record 3, French, recouvreuse
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Machine qui recouvre (pour protection ou pour décoration, par exemple) une surface (d'une boîte par exemple) d'un film ou d'une feuille de papier. 2, record 3, French, - recouvreuse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: