TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REFRIGERATION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2014-09-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
- Cold Storage
Record 1, Main entry term, English
- refrigeration
1, record 1, English, refrigeration
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[In the fruit and vegetable industry,] the process of cooling to a low temperature, above freezing, by extracting heat from a substance or space by any means. 1, record 1, English, - refrigeration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
refrigeration: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). 2, record 1, English, - refrigeration
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
- Entreposage frigorifique
Record 1, Main entry term, French
- réfrigération
1, record 1, French, r%C3%A9frig%C3%A9ration
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- frigorification 1, record 1, French, frigorification
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Dans l'industrie des fruits et des légumes,] processus d'élimination de la chaleur d'une substance ou d'un espace par tout moyen approprié (en général, la basse température). 1, record 1, French, - r%C3%A9frig%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réfrigération; frigorification : termes et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). 2, record 1, French, - r%C3%A9frig%C3%A9ration
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Frutas y verduras (Tipos y procesamiento - Ind. alimentaria)
- Almacenaje frigorífico
Record 1, Main entry term, Spanish
- refrigeración
1, record 1, Spanish, refrigeraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de extracción del calor de una sustancia o espacio por cualquier medio (generalmente empleando baja temperatura). 1, record 1, Spanish, - refrigeraci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2007-02-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Spacecraft
- Launchers (Astronautics)
Record 2, Main entry term, English
- cooling 1, record 2, English, cooling
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The process of cooling by circulation of fuel or oxidant, enables some heat, otherwise wasted, to be recovered. 1, record 2, English, - cooling
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Engins spatiaux
- Lanceurs (Astronautique)
Record 2, Main entry term, French
- réfrigération
1, record 2, French, r%C3%A9frig%C3%A9ration
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour les moteur-fusées, les parties soumises aux plus hautes températures reçoivent quelquefois la réfrigération par circulation de propergols liquides. 1, record 2, French, - r%C3%A9frig%C3%A9ration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-09-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Freezing and Refrigerating
- Food Industries
Record 3, Main entry term, English
- chilling
1, record 3, English, chilling
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Congélation, surgélation et réfrigération
- Industrie de l'alimentation
Record 3, Main entry term, French
- réfrigération
1, record 3, French, r%C3%A9frig%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Maintien à basse température d'un aliment au-dessus de son point de congélation. 2, record 3, French, - r%C3%A9frig%C3%A9ration
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Congelación y refrigeración
- Industria alimentaria
Record 3, Main entry term, Spanish
- refrigeración
1, record 3, Spanish, refrigeraci%C3%B3n
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-06-13
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Radioactive Contamination
- Anti-pollution Measures
Record 4, Main entry term, English
- cooling
1, record 4, English, cooling
correct, noun, standardized
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- radioactive cooling 2, record 4, English, radioactive%20cooling
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Progressive diminution of radioactivity, especially of nuclear fuel, after removal from a reactor. This is accompanied by a diminution of heat output so the word may be used in either sense. 2, record 4, English, - cooling
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Unlike their high-level counterparts, low-level radioactive wastes generally require no cooling and often can be handled without any protective shielding. 3, record 4, English, - cooling
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
cooling: term standardized by ISO. 4, record 4, English, - cooling
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Physique atomique
- Pollution par radioactivité
- Mesures antipollution
Record 4, Main entry term, French
- désactivation
1, record 4, French, d%C3%A9sactivation
correct, feminine noun, standardized
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- refroidissement 2, record 4, French, refroidissement
correct, masculine noun, standardized
- réfrigération 3, record 4, French, r%C3%A9frig%C3%A9ration
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Réduction de l'activité d'une substance fortement radioactive, par décroissance radioactive. [Définition normalisée par l'ISO.] 4, record 4, French, - d%C3%A9sactivation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
désactivation; refroidissement : termes normalisés par l'ISO. 5, record 4, French, - d%C3%A9sactivation
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
- Contaminación por radioactividad
- Medidas contra la contaminación
Record 4, Main entry term, Spanish
- enfriamiento
1, record 4, Spanish, enfriamiento
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- refrigeración 2, record 4, Spanish, refrigeraci%C3%B3n
correct, feminine noun
- desactivación 3, record 4, Spanish, desactivaci%C3%B3n
correct, feminine noun
- disminución de la radiactividad 4, record 4, Spanish, disminuci%C3%B3n%20de%20la%20radiactividad
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1998-03-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Winemaking
Record 5, Main entry term, English
- refrigeration
1, record 5, English, refrigeration
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- chill proofing 1, record 5, English, chill%20proofing
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Operation of cooling to 0 [degrees) C or below. Used to hasten precipitation of potassium bitartrate and so improve the stability of wines. 1, record 5, English, - refrigeration
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Industrie vinicole
Record 5, Main entry term, French
- réfrigération
1, record 5, French, r%C3%A9frig%C3%A9ration
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Opération qui consiste à refroidir à près de 0 °, utilisée pour les vins afin d'activer la précipitation du tartre et améliorer ainsi leur stabilité. 1, record 5, French, - r%C3%A9frig%C3%A9ration
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: