TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REGLAGE NIVELEUSE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2006-11-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Road Construction
- Road Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- dry blading
1, record 1, English, dry%20blading
correct, specific
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dry blading unpaved roads does not hold up for any length of time before washboarding, raveling and potholes appear. This results in frequent blading to maintain an acceptable level of service ... A water truck and compactor must accompany the blade during normal blading operations. Proper compaction following blading reduces the frequency of maintenance as well as the loss of surface material. 1, record 1, English, - dry%20blading
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
blading: Shape correction of unpaved road or shoulder surface by mechanical grader. 2, record 1, English, - dry%20blading
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
- Entretien des routes
Record 1, Main entry term, French
- réglage à la niveleuse
1, record 1, French, r%C3%A9glage%20%C3%A0%20la%20niveleuse
masculine noun, generic
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réglage à la niveleuse : terme proposé par l'Association mondiale de la Route. 2, record 1, French, - r%C3%A9glage%20%C3%A0%20la%20niveleuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-11-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Road Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- blading
1, record 2, English, blading
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Shape correction of unpaved road or shoulder surface by mechanical grader. 2, record 2, English, - blading
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dry blading unpaved roads does not hold up for any length of time before washboarding, raveling and potholes appear. This results in frequent blading to maintain an acceptable level of service ... A water truck and compactor must accompany the blade during normal blading operations. Proper compaction following blading reduces the frequency of maintenance as well as the loss of surface material. 3, record 2, English, - blading
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
blading: term proposed by the World Road Association. 4, record 2, English, - blading
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Entretien des routes
Record 2, Main entry term, French
- réglage à la niveleuse
1, record 2, French, r%C3%A9glage%20%C3%A0%20la%20niveleuse
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
réglage à la niveleuse : terme proposé par l'Association mondiale de la Route. 2, record 2, French, - r%C3%A9glage%20%C3%A0%20la%20niveleuse
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Mantenimiento de carreteras
Record 2, Main entry term, Spanish
- nivelado
1, record 2, Spanish, nivelado
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- perfiladura 1, record 2, Spanish, perfiladura
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-11-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Road Construction
- Road Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- wet blading
1, record 3, English, wet%20blading
proposal, specific
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- water blading 1, record 3, English, water%20blading
proposal, specific
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dry blading unpaved roads does not hold up for any length of time before washboarding, raveling and potholes appear. This results in frequent blading to maintain an acceptable level of service ... A water truck and compactor must accompany the blade during normal blading operations. Proper compaction following blading reduces the frequency of maintenance as well as the loss of surface material. 2, record 3, English, - wet%20blading
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
blading: Shape correction of unpaved road or shoulder surface by mechanical grader. 3, record 3, English, - wet%20blading
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
- Entretien des routes
Record 3, Main entry term, French
- réglage à la niveleuse
1, record 3, French, r%C3%A9glage%20%C3%A0%20la%20niveleuse
masculine noun, generic
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
réglage à la niveleuse : terme proposé par l'Association mondiale de la Route. 2, record 3, French, - r%C3%A9glage%20%C3%A0%20la%20niveleuse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: