TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REGLAGE OBSERVE TIR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2002-02-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Field Artillery
- Naval Forces
Record 1, Main entry term, English
- adjustment of fire
1, record 1, English, adjustment%20of%20fire
correct, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Process used in artillery and naval fire to obtain correct bearing, range and height of burst (if time fuzes are used) when engaging a target by observed fire. 1, record 1, English, - adjustment%20of%20fire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
adjustment of fire: term and definition standardized by NATO. 2, record 1, English, - adjustment%20of%20fire
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Artillerie de campagne
- Forces navales
Record 1, Main entry term, French
- ajustage observé de tir
1, record 1, French, ajustage%20observ%C3%A9%20de%20tir
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réglage observé de tir 1, record 1, French, r%C3%A9glage%20observ%C3%A9%20de%20tir
correct, masculine noun, NATO, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé utilisé dans le tir d'artillerie terrestre et navale pour obtenir, par l'observation des coups, le gisement, la portée et, en cas d'emploi de fusées à temps, la hauteur d'éclatement correcte pour battre un objectif. 1, record 1, French, - ajustage%20observ%C3%A9%20de%20tir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ajustage observé de tir; réglage observé de tir : termes et définition normalisés par l'OTAN. 2, record 1, French, - ajustage%20observ%C3%A9%20de%20tir
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Artillería de campaña
- Fuerzas navales
Record 1, Main entry term, Spanish
- corrección del tiro
1, record 1, Spanish, correcci%C3%B3n%20del%20tiro
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procedimiento empleado en artillería terrestre y fuego naval de apoyo para obtener la dirección, la distancia y la altura de explosión (si se utilizan espoletas a tiempos) correctas para batir un objetivo. 1, record 1, Spanish, - correcci%C3%B3n%20del%20tiro
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: