TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REGLEMENT ANTICIPE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Types of Trade Goods
Record 1, Main entry term, English
- advance redemption 1, record 1, English, advance%20redemption
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- advance repayment 1, record 1, English, advance%20repayment
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
advance redemption; advance repayment: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - advance%20redemption
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Types d'objets de commerce
Record 1, Main entry term, French
- remboursement anticipé
1, record 1, French, remboursement%20anticip%C3%A9
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- règlement anticipé 1, record 1, French, r%C3%A8glement%20anticip%C3%A9
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
remboursement anticipé; règlement anticipé : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - remboursement%20anticip%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-01-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Accounting
Record 2, Main entry term, English
- repayment of advances
1, record 2, English, repayment%20of%20advances
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- advance repayment 2, record 2, English, advance%20repayment
correct
- advance redemption 3, record 2, English, advance%20redemption
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The unexpended balance of any accountable advance, other than a standing advance, shall be repaid to the department by the holder or custodian thereof not later than 10 working days after the purpose for which the advance was made has been fulfilled, unless the Treasury Board has authorized recovery by deduction from salary or wages or by deduction from a subsequent advance. 4, record 2, English, - repayment%20of%20advances
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Section 39 of the Financial Administration Act. 5, record 2, English, - repayment%20of%20advances
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
advance repayment; advance redemption: terms extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 6, record 2, English, - repayment%20of%20advances
Record 2, Key term(s)
- repayment of an advance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
Record 2, Main entry term, French
- remboursement d'avances
1, record 2, French, remboursement%20d%27avances
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- remboursement anticipé 2, record 2, French, remboursement%20anticip%C3%A9
masculine noun
- règlement anticipé 2, record 2, French, r%C3%A8glement%20anticip%C3%A9
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le solde de toute avance comptable, autre qu'une avance permanente, doit être remboursé au ministère par le détenteur ou le dépositaire, dans les 10 jours ouvrables suivant la réalisation de l'objectif pour lequel l'avance a été consentie, à moins que le Conseil du Trésor n'en autorise le recouvrement au moyen de retenue sur le salaire ou traitement ou d'une déduction sur une avance ultérieure. 3, record 2, French, - remboursement%20d%27avances
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Article 39 de la Loi sur la gestion des finances publiques. 4, record 2, French, - remboursement%20d%27avances
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
remboursement anticipé; règlement anticipé : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 5, record 2, French, - remboursement%20d%27avances
Record 2, Key term(s)
- remboursement d'une avance
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: