TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REGLES ROUTE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-09-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Law of the Sea
- Regulations (Water Transport)
Record 1, Main entry term, English
- rules of the road
1, record 1, English, rules%20of%20the%20road
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- rules of navigation 2, record 1, English, rules%20of%20navigation
correct
- navigation rules 3, record 1, English, navigation%20rules
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The rules and regulations accepted by international agreement and enforced by law in maritime countries, which govern the movements of ships when approaching each other under such circumstances that a collision may possibly ensue. 2, record 1, English, - rules%20of%20the%20road
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Droit de la mer
- Réglementation (Transport par eau)
Record 1, Main entry term, French
- règles de route
1, record 1, French, r%C3%A8gles%20de%20route
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- règles de la circulation navale 2, record 1, French, r%C3%A8gles%20de%20la%20circulation%20navale
correct, feminine noun
- règles de barre et de route 3, record 1, French, r%C3%A8gles%20de%20barre%20et%20de%20route
feminine noun
- règles de la navigation 4, record 1, French, r%C3%A8gles%20de%20la%20navigation
avoid, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho del mar
- Reglamentación (Transporte por agua)
Record 1, Main entry term, Spanish
- normas de la buena marinería
1, record 1, Spanish, normas%20de%20la%20buena%20mariner%C3%ADa
feminine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Water Transport
Record 2, Main entry term, English
- Steering and Sailing Rules
1, record 2, English, Steering%20and%20Sailing%20Rules
correct, Canada, international
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Collision Regulations (Canada Shipping Act), C.R.C., c. 1416, Schedule 1: International Regulations for Preventing Collisions at Sea, 1972 with Canadian Modifications, Part B: Steering and Sailing Rules. 2, record 2, English, - Steering%20and%20Sailing%20Rules
Record 2, Key term(s)
- Rules of the Road
- Steering rules
- Sailing Rules
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport par eau
Record 2, Main entry term, French
- Règles de barre et de route
1, record 2, French, R%C3%A8gles%20de%20barre%20et%20de%20route
correct, feminine noun, plural, Canada, international
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source : Règlement sur les abordages (Loi sur la marine marchande du Canada), C.R.C., ch. 1416, Annexe 1 : Règlement international de 1972 pour prévenir les abordages en mer, avec modifications canadiennes, Partie B : Règles de barre et de route. 2, record 2, French, - R%C3%A8gles%20de%20barre%20et%20de%20route
Record 2, Key term(s)
- Règles de barre
- Règles de route
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-02-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Record 3, Main entry term, English
- right of way rules 1, record 3, English, right%20of%20way%20rules
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Record 3, Main entry term, French
- règles de route 1, record 3, French, r%C3%A8gles%20de%20route
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: