TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RELAIS TEMPORISE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2013-04-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Relays
- Aeroindustry
- Traction (Rail)
Record 1, Main entry term, English
- time delay relay
1, record 1, English, time%20delay%20relay
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- delay relay 2, record 1, English, delay%20relay
correct
- time-delay relay 3, record 1, English, time%2Ddelay%20relay
correct
- timing relay 4, record 1, English, timing%20relay
correct
- timer relay 4, record 1, English, timer%20relay
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A relay having an assured time interval between energization and pickup or between de-energization and dropout. 5, record 1, English, - time%20delay%20relay
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
time delay relay: term standardized by ISO. 6, record 1, English, - time%20delay%20relay
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Relais (Distribution électrique)
- Constructions aéronautiques
- Traction (Chemins de fer)
Record 1, Main entry term, French
- relais de temporisation
1, record 1, French, relais%20de%20temporisation
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- relais temporisé 2, record 1, French, relais%20temporis%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
- relais à retardement 3, record 1, French, relais%20%C3%A0%20retardement
masculine noun, officially approved
- relais temporisateur 4, record 1, French, relais%20temporisateur
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
relais temporisé; relais à retardement : termes uniformisés par le CUTA opérations aériennes. 5, record 1, French, - relais%20de%20temporisation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
relais de temporisation : terme normalisé par l'ISO. 6, record 1, French, - relais%20de%20temporisation
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Relés (Distribución eléctrica)
- Industria aeronáutica
- Tracción (Ferrocarriles)
Record 1, Main entry term, Spanish
- relé de temporización
1, record 1, Spanish, rel%C3%A9%20de%20temporizaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- relé diferido 2, record 1, Spanish, rel%C3%A9%20diferido
correct, masculine noun
- relé de acción diferida 3, record 1, Spanish, rel%C3%A9%20de%20acci%C3%B3n%20diferida
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[El] relé diferido o de temporización [es] el que retarda ex profeso su acción respecto al instante en que ha sido excitado. 2, record 1, Spanish, - rel%C3%A9%20de%20temporizaci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 1999-10-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Electrical Equipment (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- time-delay switch
1, record 2, English, time%2Ddelay%20switch
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- relais temporisé
1, record 2, French, relais%20temporis%C3%A9
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 2, record 2, French, - relais%20temporis%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-04-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
Record 3, Main entry term, English
- time lag relay
1, record 3, English, time%20lag%20relay
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- marginal relay 1, record 3, English, marginal%20relay
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement électriques
Record 3, Main entry term, French
- relais temporisé
1, record 3, French, relais%20temporis%C3%A9
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-03-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- timing relay 1, record 4, English, timing%20relay
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- relais temporisé
1, record 4, French, relais%20temporis%C3%A9
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-09-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Traction (Rail)
- Mechanical Components
Record 5, Main entry term, English
- time-delay relay 1, record 5, English, time%2Ddelay%20relay
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traction (Chemins de fer)
- Composants mécaniques
Record 5, Main entry term, French
- relais temporisé
1, record 5, French, relais%20temporis%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
relais temporisé : terme uniformisé par le CN. 2, record 5, French, - relais%20temporis%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-05-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Shipbuilding
Record 6, Main entry term, English
- time-delayed relay
1, record 6, English, time%2Ddelayed%20relay
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Constructions navales
Record 6, Main entry term, French
- relais temporisé
1, record 6, French, relais%20temporis%C3%A9
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
électricité. 1, record 6, French, - relais%20temporis%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1975-03-11
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Electrical Relays
Record 7, Main entry term, English
- delay acting relay 1, record 7, English, delay%20acting%20relay
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Relais (Distribution électrique)
Record 7, Main entry term, French
- relais temporisé 1, record 7, French, relais%20temporis%C3%A9
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: