TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In enabling operations, a tactical activity in which an in-place force is replaced by a moving force. [Definition officially approved by the Army Terminology Panel.]  3, record 1, English, - relief%20in%20place

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

An operation in which, by direction of higher authority, all or part of a unit is replaced in an area by the incoming unit. [Definition standardized by NATO.]  4, record 1, English, - relief%20in%20place

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

At an appointed time or point in the operation, the relieving force assumes responsibility for the mission, or a new mission, and the assigned area of operations.  3, record 1, English, - relief%20in%20place

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

The responsibilities of the replaced elements for the mission and the assigned zone of operations are transferred to the incoming unit. The incoming unit continues the operation as ordered.  4, record 1, English, - relief%20in%20place

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

relief in place; RIP: designations officially approved by the Army Terminology Panel and standardized by NATO.  5, record 1, English, - relief%20in%20place

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Dans les opérations préparatoires, activité tactique au cours de laquelle une force en mouvement remplace une force en place. [Définition uniformisée par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.]  2, record 1, French, - rel%C3%A8ve%20sur%20position

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

Remplacement, décidé par l'autorité supérieure, de tout ou partie d'une unité d'une zone par une unité de relève. [Définition normalisée par l'OTAN.]  4, record 1, French, - rel%C3%A8ve%20sur%20position

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

À une heure fixée ou à un moment donné au cours d'une opération, la force de relève assume la responsabilité de la mission ou d'une nouvelle mission et de la zone d'opérations assignée.  2, record 1, French, - rel%C3%A8ve%20sur%20position

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Les responsabilités des éléments remplacés, en ce qui concerne la mission et la zone d'opérations attribuées, sont transmises à l'unité remplaçante. L'unité remplaçante poursuit l'opération en cours conformément aux ordres.  4, record 1, French, - rel%C3%A8ve%20sur%20position

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

relève sur position; relève sur place; RSP : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  5, record 1, French, - rel%C3%A8ve%20sur%20position

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

relève sur position; relève sur place : désignations normalisées par l'OTAN.  5, record 1, French, - rel%C3%A8ve%20sur%20position

Record number: 1, Textual support number: 5 OBS

relève sur place : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  5, record 1, French, - rel%C3%A8ve%20sur%20position

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Operación mediante la que, según órdenes superiores, toda o parte de la unidad es reemplazada en una zona por otra unidad nueva. Las responsabilidades, de la unidad relevada, referentes a misión y a zona asignada, se transfieren a la unidad que llega, la cual continúa la operación según estaba ordenado.  1, record 1, Spanish, - relevo%20de%20la%20posici%C3%B3n