TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RELOGEMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1988-03-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Commercial Practice (Hotels)
Record 1, Main entry term, English
- farming out
1, record 1, English, farming%20out
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- walking the guest 2, record 1, English, walking%20the%20guest
correct
- walking 2, record 1, English, walking
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
You have been "walked" when you are told your confirmed reservation will not be honoured. Most hotels adhere to the following walk policy: 1. to provide accommodation at a comparable hotel; 2. to provide free transportation to the hotel; 3. to pay the cost of the first night lodging; 4. to provide one free long distance call. 1, record 1, English, - farming%20out
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
According to the Public Relations Department, Westin Hotel, Ottawa, the terms "farming out" and "walking the guest" are synonymous. 2, record 1, English, - farming%20out
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Exploitation hôtelière
Record 1, Main entry term, French
- relogement
1, record 1, French, relogement
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme fourni par l'Office de la langue française (Montréal). 1, record 1, French, - relogement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1977-02-09
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Urban Housing
Record 2, Main entry term, English
- relocation
1, record 2, English, relocation
correct, generic
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
removal and establishment in a new place. 1, record 2, English, - relocation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 2, Main entry term, French
- relogement
1, record 2, French, relogement
correct, specific
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Action de reloger 1, record 2, French, - relogement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reloger (...) Installer dans un nouveau logement (...) 2, record 2, French, - relogement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: