TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REMANIEMENT MINISTERIEL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Political Science (General)
Record 1, Main entry term, English
- Cabinet shuffle
1, record 1, English, Cabinet%20shuffle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An event that occurs when a head of government rotates or changes the composition of ministers in his or her Cabinet. 1, record 1, English, - Cabinet%20shuffle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- remaniement ministériel
1, record 1, French, remaniement%20minist%C3%A9riel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- remaniement gouvernemental 1, record 1, French, remaniement%20gouvernemental
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modification partielle de la composition d'un gouvernement avant le terme officiel de son mandat. 1, record 1, French, - remaniement%20minist%C3%A9riel
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Ciencias políticas (Generalidades)
Record 1, Main entry term, Spanish
- remodelación ministerial
1, record 1, Spanish, remodelaci%C3%B3n%20ministerial
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La remodelación ministerial realizada el pasado mes de abril de 2009 supuso la desaparición del Ministerio de Administraciones Públicas y la integración de buena parte de los Servicios Centrales en el Ministerio de la Presidencia así como la creación del Ministerio de Política Territorial a partir de la Secretaría de Estado de Cooperación Territorial y parte de la anterior Subsecretaría. 1, record 1, Spanish, - remodelaci%C3%B3n%20ministerial
Record 2 - internal organization data 1994-01-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Political Science (General)
Record 2, Main entry term, English
- Government shake-up 1, record 2, English, Government%20shake%2Dup
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sciences politiques (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- remaniement ministériel
1, record 2, French, remaniement%20minist%C3%A9riel
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: