TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

REMISE DIFFEREE [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-10-19

English

Subject field(s)
  • Merchandising Techniques
DEF

A form of consumer incentive offered on selected products whereby, in return for a completed purchase, buyers also receive a cash sum ...

CONT

The cash back credit cards listed below offer rewards that provide cardholders with cash back. Credit cards offering cash back generally require a good-to-excellent credit score in order to qualify for approval.

French

Domaine(s)
  • Techniques marchandes
DEF

Remise proposée à un client sur un achat ultérieur.

OBS

remise différée : terme et définition publiés au Journal officiel par la Commission générale de terminologie et de néologie du gouvernement de la France.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Técnicas mercantiles
CONT

Casi todas las entidades financieras ofrecen a sus clientes programas de fidelización asociados a sus tarjetas con el fin de promover su utilización. Entre estos cabe citar programas de puntos acumulables para poder canjear por regalos [y] programas de devolución de efectivo mediante un porcentaje de las compras [...]

Save record 1

Record 2 2001-08-28

English

Subject field(s)
  • Foreign Trade
  • Water Transport
DEF

The return of a portion of the freight charges by a carrier or a conference shipper in exchange for the shipper giving all or most of his shipments to the carrier or conference over a specified period of time (usually 6 months). Payment of the rate is deferred for a further similar period, during which the shipper must continue to give all or most of his shipments to the rebating carrier or conference. The shipper thus earns a further rebate which will not, however, be paid without an additional period of exclusive or almost exclusive patronage with the carrier of conference. In this way, the shipper becomes tied to the rebating carrier or conference. Although, the deferred rebate system is illegal in U.S. foreign commerce, it generally is accepted in the ocean trade between foreign countries.

French

Domaine(s)
  • Commerce extérieur
  • Transport par eau

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comercio exterior
  • Transporte por agua
Save record 2

Record 3 2000-06-13

English

Subject field(s)
  • Telecommunications

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

Stockage de données dans un réseau pour remise ultérieure.

Spanish

Save record 3

Record 4 1995-11-16

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

A service that enables an originating user agent to instruct the message transfer system that a message being submitted shall be delivered no sooner than a specified date and time.

OBS

This element of service enables an originating UA to instruct the MTS that a message being submitted shall be delivered no sooner than a specified date and time. Delivery will take place as close to the date and time specified as possible, but not before. The date and time specified for deferred delivery is subject to a limit which is defined by the originator's management domain.

OBS

Storage of the message shall be handled in the originating country.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Service qui permet à l'agent d'usager d'un expéditeur de charger le système de transfert de messages de ne pas remettre un message déposé, avant une date et une heure spécifiées.

OBS

Cet élément de service permet à un AU d'origine de charger le système de transfert de messages de ne pas remettre un message déposé, avant une date et une heure spécifiée. La remise a lieu aussi près que possible de la date et de l'heure spécifiées, mais pas avant. La date et l'heure spécifiées pour la remise différée sont soumises à une limite définie par le domaine de gestion de l'expéditeur.

OBS

L'enregistrement du message doit avoir lieu dans le pays d'origine.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: