TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REPARATION URGENCE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2000-06-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Industrial Techniques and Processes
- Garages and Service Stations
- Machinery
- Military Equipment Maintenance
Record 1, Main entry term, English
- emergency repair
1, record 1, English, emergency%20repair
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The minimum amount of immediate repair to damaged installations and services necessary to accomplish the mission. 2, record 1, English, - emergency%20repair
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Techniques industrielles
- Garages et stations-service
- Machines
- Maintenance du matériel militaire
Record 1, Main entry term, French
- réparation d'urgence
1, record 1, French, r%C3%A9paration%20d%27urgence
correct, feminine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Les réparations minimales aux installations et commodités nécessaires pour réussir la mission. 2, record 1, French, - r%C3%A9paration%20d%27urgence
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
réparation d'urgence : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du génie. 3, record 1, French, - r%C3%A9paration%20d%27urgence
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Road Construction
Record 2, Main entry term, English
- emergency maintenance
1, record 2, English, emergency%20maintenance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Maintemance activities in response to serious defects causing imminent danger. 1, record 2, English, - emergency%20maintenance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Construction des voies de circulation
Record 2, Main entry term, French
- entretien d'urgence
1, record 2, French, entretien%20d%27urgence
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réparation d'urgence 2, record 2, French, r%C3%A9paration%20d%27urgence
proposal, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
- Construcción de carreteras
Record 2, Main entry term, Spanish
- mantenimiento de emergencia
1, record 2, Spanish, mantenimiento%20de%20emergencia
masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- conservación de emergencia 1, record 2, Spanish, conservaci%C3%B3n%20de%20emergencia
feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-11-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Railroad Maintenance
Record 3, Main entry term, English
- emergency repair 1, record 3, English, emergency%20repair
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Record 3, Main entry term, French
- réparation d'urgence 1, record 3, French, r%C3%A9paration%20d%27urgence
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: