TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REPERCUSSION VISUELLE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2016-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Environment
- Urban Studies
- Special-Language Phraseology
Record 1, Main entry term, English
- visual effect
1, record 1, English, visual%20effect
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- aesthetic effect 2, record 1, English, aesthetic%20effect
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
visual effect: term extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 3, record 1, English, - visual%20effect
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Environnement
- Urbanisme
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 1, Main entry term, French
- répercussion visuelle
1, record 1, French, r%C3%A9percussion%20visuelle
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- conséquence visuelle 2, record 1, French, cons%C3%A9quence%20visuelle
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] adoucir les répercussions visuelles des stationnements [...] 3, record 1, French, - r%C3%A9percussion%20visuelle
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La question de l'affichage est dominée par des préoccupations esthétiques compte tenu de ses répercussions visuelles et de son influence sur la beauté des lieux et des paysages, plus précisément, lorsqu'il s'agit d'harmoniser les panneaux et les enseignes avec les caractéristiques d'une architecture, d'une rue ou d'un quartier. 4, record 1, French, - r%C3%A9percussion%20visuelle
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les aspects des projets pour lesquels l'évaluation à l'intérieur de la technique des PIIA [plans d'implantation et d'intégration architecturale] peut être particulièrement utile sont les suivants : [...] la prise en compte des perspectives visuelles remarquables; l'atténuation des conséquences visuelles négatives (entreposage, déchets, appareils mécaniques, stationnement); [...] 5, record 1, French, - r%C3%A9percussion%20visuelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
nuisance visuelle : Dégradation des valeurs esthétiques du patrimoine naturel, artistique ou culturel [...] 6, record 1, French, - r%C3%A9percussion%20visuelle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
conséquence visuelle : terme extrait du «Glossaire de l’environnement» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 7, record 1, French, - r%C3%A9percussion%20visuelle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: