TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
REPONDEUR-ENREGISTREUR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
- Telephone Facilities
Record 1, Main entry term, English
- message-receiving device 1, record 1, English, message%2Dreceiving%20device
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Another point raised by several manufacturers was Bell Canada's insistence that equipment which it did permit to be installed such as message-receiving device must have an interfacing coupler. 1, record 1, English, - message%2Dreceiving%20device
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
- Installations (Téléphonie)
Record 1, Main entry term, French
- répondeur-enregistreur
1, record 1, French, r%C3%A9pondeur%2Denregistreur
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La Bell Canada exige que les dispositifs dont elle autorise l'installation par elle-même, et aux frais du client, comme par exemple un répondeur-enregistreur, soit équipé d'un coupleur de jonction. 1, record 1, French, - r%C3%A9pondeur%2Denregistreur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-06-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Record 2, Main entry term, English
- voice-message recorder
1, record 2, English, voice%2Dmessage%20recorder
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- voice-controlled message recorder 1, record 2, English, voice%2Dcontrolled%20message%20recorder
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See: voice-controlled message registration 1, record 2, English, - voice%2Dmessage%20recorder
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Record 2, Main entry term, French
- répondeur-enregistreur
1, record 2, French, r%C3%A9pondeur%2Denregistreur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-03-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telephone Facilities
Record 3, Main entry term, English
- answering and recording equipment 1, record 3, English, answering%20and%20recording%20equipment
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- answering recording equipment 2, record 3, English, answering%20recording%20equipment
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Installations (Téléphonie)
Record 3, Main entry term, French
- répondeur-enregistreur
1, record 3, French, r%C3%A9pondeur%2Denregistreur
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- équipement de réponse et d'enregistrement 2, record 3, French, %C3%A9quipement%20de%20r%C3%A9ponse%20et%20d%27enregistrement
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif automatique qui permet, grâce à une bande magnétique, d'assurer un service de réponse et d'enregistrer le message de l'appelant. 3, record 3, French, - r%C3%A9pondeur%2Denregistreur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: