TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

RESERVE MARINE [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2020-06-19

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
  • Oceanography
CONT

Marine reserves are a specific type of MPA [marine protected area] that achieve the preservation of the biodiversity and other values in a strictly protected area, where activities that remove animals and plants or alter habitats are prohibited, except as needed for scientific monitoring.

OBS

[Marine reserves] may comprise a whole MPA [marine protected area] or frequently be a separate zone within a multiple-use MPA.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
  • Océanographie
CONT

Les réserves marines offrent le plus haut degré de protection. Ce sont des aires sans prélèvement avec un accès limité à certaines zones spécifiques. Des travaux de recherche, de restauration, d'éducation et de surveillance peuvent y être autorisés avec permis [...]

OBS

[Les réserves marines] peuvent comprendre une AMP [aire marine protégée] complète ou, souvent, être une zone séparée au sein d'une AMP à usage multiple.

Spanish

Save record 1

Record 2 2001-11-06

English

Subject field(s)
  • Oil and Natural Gas Extraction
  • Economic Geology
OBS

offshore reserves: term rarely used in the singular (offshore reserve).

Key term(s)
  • offshore oil reserves
  • offshore oil reserve
  • offshore reserve

French

Domaine(s)
  • Extraction du pétrole et du gaz naturel
  • Géologie économique
DEF

Nappes de pétrole situées dans l'océan.

OBS

réserves : terme rarement utilisé au singulier en géologie économique.

Key term(s)
  • réserve marine
  • réserve pétrolière marine

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: