TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
RESERVE RISQUES COURS [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-10-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insurance
Record 1, Main entry term, English
- reserve for unexpired risks
1, record 1, English, reserve%20for%20unexpired%20risks
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- provisions for unexpired risks 2, record 1, English, provisions%20for%20unexpired%20risks
correct, plural
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Assurances
Record 1, Main entry term, French
- provisions pour risques en cours
1, record 1, French, provisions%20pour%20risques%20en%20cours
correct, feminine noun, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- réserve pour risques en cours 2, record 1, French, r%C3%A9serve%20pour%20risques%20en%20cours
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
provisions pour risques en cours : Provisions techniques destinées à couvrir les risques et les frais généraux afférents, pour chacun des contrats d'assurance à prime payable d'avance, à la période comprise entre la date de l'inventaire et la prochaine échéance de prime ou à défaut le terme fixé par le contrat. 1, record 1, French, - provisions%20pour%20risques%20en%20cours
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
provisions pour risques en cours : terme normalisé par l'AFNOR. Extrait de la norme NF-K40-001, reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 3, record 1, French, - provisions%20pour%20risques%20en%20cours
Record 1, Key term(s)
- provision pour risques en cours
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-08-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insurance
Record 2, Main entry term, English
- unexpired risk reserve 1, record 2, English, unexpired%20risk%20reserve
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Assurances
Record 2, Main entry term, French
- réserve pour risques en cours
1, record 2, French, r%C3%A9serve%20pour%20risques%20en%20cours
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- réserve pour risques non courus 1, record 2, French, r%C3%A9serve%20pour%20risques%20non%20courus
feminine noun
- provisions pour risques non courus 1, record 2, French, provisions%20pour%20risques%20non%20courus
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: